Considérer Erin Flett les Boucle d'or du sud du Maine. Pendant plus d'un an, la créatrice de tissus et son mari charpentier, Maslen, ont parcouru la région pour trouver une maison qui conviendrait à leur famille grandissante. Certains étaient trop gros; d'autres, trop petits. Ce n'est que lorsque les Fletts ont découvert, entre autres choses, un ancien foyer de groupe pour enfants à Gorham, dans le Maine, que le pouls d'Erin s'est accéléré. "Il y avait un tapis industriel marron", se souvient-elle, "mais c'était parfait!"
Places assises, 25 $ chacune: Chaises en plastique ressemblant à Eames, trouvées sur Craigslist, coûtent beaucoup moins cher que la vraie affaire de fibre de verre.
Assiettes, 2 $: UNE Bonne volonté un trésor se mêle à d'autres articles de vaisselle d'occasion dans la huche en pin du début du XIXe siècle.
Erin a commencé par remplacer la moquette terne par un sol en érable clair et en couvrant les murs de la zone commune avec de la peinture couleur sable (Malibu Dune par Pittsburgh Paints
). Elle a ensuite apporté des canapés et des fauteuils blanc crème pour le salon et une huche en pin du début du XIXe siècle dans la salle à manger. Sur ce fond neutre, Erin éclabousse des pièces vintage colorées ainsi que des oreillers audacieux et bruyants - lapins roses, écureuils verts, fleurs orange - de sa propre création.Abat-jour, 72 $: Erin a ajouté l'ombre de sa grand-mère à une lampe en métal du milieu du siècle, découverte dans un magasin d'antiquités du quartier.
Canapé, 2499 $: Un canapé neutre laisse apparaître des accessoires à motifs, dont un oreiller orange conçu par Erin. (youngsfurniture.com)
Tapis, 1500 $: Les Fletts ont fait des folies sur un tapis tissé à la main par un artisan de la région Angela Adams.
Table basse, 0 $: Une fois une table à manger, cet héritage coupé à la taille était un cadeau de la mère d'Erin.
Les filles d'Erin et Maslen — Breshia, 9 ans, (la gauche) et Aryana, 5 ans, partagent le goût audacieux de leur maman et ajoutent régulièrement leurs peintures au mélange. "Leur art m'inspire", dit Erin. "C'est tellement fluide."
Bureaux, 25 $ chacun: Bureaux d'école de Bonne volonté donner aux filles un endroit à colorier.
Rideaux, 0 $: Erin a soulevé les rideaux de mousseline grillagés à la main (qui coûtent 152 $ chacun) d'elle. ligne à domicile personnalisée.
Décoration murale, 0 $: Ces fleurs des années 1960, peintes sur du papier d'herbe, étaient auparavant accrochées dans la maison d'enfance d'Erin.
«La meilleure façon de voir comment mes créations fonctionneront est de vivre avec elles», explique Erin. "De plus, j'ai un peu d'ADD visuellement, donc j'échange constamment de petits morceaux. Faire cela me permet de garder les choses à jour sans faire un énorme investissement financier. "
Erin pense que la vie et la décoration, c'est "comme tisser une tapisserie". Vous n'achetez pas un tas de choses à la fois ", explique-t-elle. "Rassemblez des choses que vous aimez, qui sont authentiques pour vous, et votre maison devient votre histoire." L'histoire qu'elle tourne est exubérante et intrépide - une histoire dans laquelle les plats s'alignent dans toutes les couleurs connues de Roy G. Biv, et où chaque lit enfile des draps en pas moins de quatre imprimés, tous Kool-Aid brillants. "Il n'y a rien de mal à superposer un motif sur un motif", dit Erin. "La couleur apporte de la vitalité à votre maison. C'est de la joie pure. "
Art mural, 50 $ pour les deux: Erin a remporté ces imprimés asiatiques sérigraphiés lors d'une vente aux enchères locale. Le mur sur lequel ils s'accrochent est peint Babbling Brook par Olympic.
Literie, 240 $:Grange de poteriela courtepointe et les couvre-oreillers fonctionnent bien avec les oreillers des magasins d'aubaines et d'Erin propre ligne.
Tête de lit, 300 $: Cette tête de lit en teck peint des années 1950 était livrée avec deux tables de nuit et une paire de commodes.
Elle a également trouvé l'inspiration auprès de sa mère, propriétaire d'un magasin vintage qui considère les bonnes affaires comme un moyen de s'exprimer - et un spectacle d'intelligence. Après tout, les vieilles pièces ne sont pas seulement peu coûteuses à remplacer, elles sont souvent mieux construites. "Je déteste quand les gens disent qu'ils ne peuvent pas acheter de belles choses jusqu'à ce que leurs enfants quittent la maison", dit Erin. "Notre table basse est si bien faite que mes filles dansent dessus! Ils pensent que c'est amusant de vivre dans une maison où rien n'est interdit. "
Art suspendu, 15 $ - 55 $ chacun: Des parasols en papier anciens décorent la chambre d'Aryana.
Cadre de lit, 91 $: L'ancien cadre de lit en fer est un vol de vente d'étiquettes de 15 $, recouvert d'une nouvelle couche de peinture. Les draps sont de eBay et Bonne volonté; Erin a conçu l'oreiller grenouille.
Décoration murale, 25 $: Pour compléter ce coin amusant, Erin a accroché une affiche home-ec des années 50, notée dans une boutique vintage. Elle a peint les murs Cowslip 3 par Laura Ashley.
Dans son home studio, Erin est assise sur une chaise en cuir qu'elle a dénichée dans un magasin d'antiquités à proximité pour 15 $.
La famille Flett— (de gauche) Maslen, Erin, Aryana et Breshia — posent dans les bois qui entourent leur maison de Gorham, Maine.