Andrew Arrick et Michael Hofemann avaient besoin d'espace. En 2006, le couple, avec leur pointeur allemand à poil dur, Matilda, vivait dans un espace de 1 500 pieds carrés. loft à Williamsburg, Brooklyn, et ils se sont retrouvés à vouloir un peu plus de place et beaucoup plus tranquillité. «Je pense que les gens arrivent à ce stade où la ville est tout simplement trop», explique Michael. "Cela vous arrive." Alors, quand ils ont trouvé la liste d'une ferme du XVIIIe siècle près de Hudson, New York, ils n'ont pas pu résister. "Au tournant du siècle, l'endroit était une auberge appelée The Locust Rest and Tea Stop", explique Andrew. "Nous l'avons aimé immédiatement et avons fait ce que vous n'êtes pas censé faire: nous avons acheté la première maison que nous avons visitée."
Située sur 4 acres, la maison de 3 500 pieds carrés servait initialement de retraite de week-end occasionnelle, dit Andrew. "Mais après quelques années, nous avons commencé à penser:" Comment pouvons-nous faire fonctionner ce travail à plein temps? " "Ainsi, en décembre 2012, le couple a quitté son emploi; vendu le loft; adopté un autre pointeur, Gunnar; et a ouvert son magasin d'ameublement à Hudson,
Bouvreuil. Et même si la maison n'est plus une auberge de travail, vous ne le sauriez jamais en fonction du flux constant de visiteurs qui s'enregistrent le week-end.Le couple a retapissé deux chaises américaines des années 40 et une paire de chaises Art Déco françaises dans un textile robuste de Tissus d'humeur. "Nous avons beaucoup de neutres dans la maison, donc nous avons aimé l'idée d'introduire du bleu denim ici", explique Andrew. La table basse en fer et verre Scroll des années 1950 se trouve au sommet d'un tapis surteint vintage de F.J. Kashanian. Flanqué d'appliques murales françaises en bronze et porcelaine des années 1920, un meuble bleu vintage est un chevalet de fortune pour Woman in a Blouse par Isaac Soyer.
Michael et Andrew ont transformé cet espace - autrefois une salle de jeux pour enfants - en une salle de lecture confortable. Tout d'abord, ils ont engagé un charpentier local pour installer des étagères intégrées sur trois murs, ce qui n'était pas une tâche facile dans la maison vieille de 200 ans. "Il n'y a pas de ligne droite dans la maison", explique Andrew. "La plinthe dans une partie de la pièce peut être plus haute de 6 pouces que dans une autre partie de la pièce." Le couple a ensuite ajouté quelques antiquités bien aménagées, dont une danoise des années 1930 chaise en cuir (qu'ils avaient initialement achetée pour leur magasin) et un canapé des années 60 avec son tissu doré d'origine - qui se fondent parfaitement avec les motifs du style Oushak couverture (abchome.com) et pouf recouvert de kilim.
La table a été l'une des premières pièces que Michael et Andrew ont achetées pour leur maison. Trouvé à Brimfield, sa rangée de tiroirs offre un excellent endroit pour ranger le linge de table. Les chaises pliantes vintage sont plus confortables avec des coussins fabriqués à partir de sacs de céréales allemands du XIXe siècle. Le couple a peint le lustre une fois en or doré avec un apprêt blanc et a ajouté le discret Saint-Antoine par Farrow & Ball du papier peint, une peinture danoise du XIXe siècle et des appliques murales d'époque du père d'Andrew.
La famille, y compris Matilda, prend le petit déjeuner tous les jours à une table de fonderie industrielle en métal. Le signe au-dessus de la porte était accroché dans la maison quand c'était une auberge du début du siècle, et c'était un cadeau de parents locaux des propriétaires d'origine. «Dans la journée, vous pouvez vous arrêter ici pour un dîner au poulet pour 1,99 $», explique Andrew. Le couple a ajouté un évier de ferme double en porcelaine vintage et refait face à toutes les armoires.
L'entrée arrière de la maison a été transformée en garde-manger campagnard pour les collections de vaisselle et pichets. Andrew et Michael ont installé un ensemble vintage d'armoires au centre et ont fait construire des armoires assorties par un charpentier pour l'entourer.
Dans la chambre adjacente, le couple a ajouté une touche moderne avec un lit à baldaquin blanc élégant drapé dans une couverture des années 1800 et a opté pour ses bibliothèques plutôt que pour des stands traditionnels.
Le père d'Andrew est également un antiquaire qui dirige Cottage & Jardin à Newport, Rhode Island, avec son partenaire. Il a offert à la fois la jolie figurine de marin et le gène de collection à son fils. Andrew dit: «J'adore les miroirs vintage, et quel meilleur endroit pour les mettre en valeur que la salle de bain. Certains sont des miroirs de rasage; un autre a été récupéré d'une vieille voiture. "
Un avantage (parmi tant d'autres) pour la vie à la campagne: de bons voisins. Michael et Andrew prêtent leur grange à un agriculteur pour l'entreposage du foin et, en retour, l'agriculteur leur permet de charger leur Woody Wagoneer 1988 avec des pommes, des pêches et plus de son verger de 150 acres.
La suite d'invités du troisième étage offre une maison confortable pour les articles issus des ventes immobilières locales, y compris le lit de bobine et la pointe d'aiguille encadrée douce.
Le grenier est également un autre endroit pour exposer les peintures à l'huile chéries du couple. "Je suppose que nous avons environ 40 peintures à l'huile dans toute la maison, bien que ce soit difficile à dire car certaines n'ont même pas encore été accrochées!" dit Andrew.
«Nous achetons généralement ce que nous aimons sans trop évaluer la provenance ou la valeur marchande», explique Andrew. "C'est un mélange de friperie, de marché aux puces et d'enchères."