Message de Noël de la Reine 1957

Sur 25 décembre 1957, la reine est entrée dans l'histoire avec sa diffusion annuelle de Noël. À l'occasion du 25e anniversaire du premier message de son grand-père George V, le discours d'Elizabeth a fait ses débuts à la télévision. Des millions de personnes, assises à leur domicile lors des vacances en famille les plus sacrées, ont rejoint la reine chez elle pour la première fois.

La tradition royale, connue sous le nom de message de Noël du roi, a commencé en 1932, et la courte adresse était un l'occasion pour le monarque de réfléchir sur les événements majeurs de l'année et sur le personnel de la famille royale jalons. Avant 1957, il avait été diffusé aux pays du Commonwealth par radio, mais en 1957, la reine Elizabeth a accepté la demande de la BBC de lire ses propos en direct à la télévision depuis ses quartiers de Sandringham, son Norfolk biens.

À bien des égards, l'évolution du message de Noël reflète la lutte de la famille royale pour se transformer en un monarchie - pour équilibrer leurs rôles de figures emblématiques avec la soif insatiable d'informations sur leur vie et leur des relations. Resteraient-ils à jamais à l'écart et éloignés - ou laisseraient-ils le public entrer, petit à petit? Avec sa première adresse, la reine Elizabeth a fait un pas convaincant vers l'ouverture. "J'espère vraiment que ce nouveau médium rendra mon message de Noël plus personnel et direct", a-t-elle déclaré en lisant à la Long Library de Sandringham à 15 heures.

"Il est inévitable que je devienne une figure assez éloignée pour beaucoup d'entre vous", a ajouté la reine. "Un successeur des rois et reines de l'histoire; quelqu'un dont le visage peut être familier dans les journaux et les films mais qui ne touche jamais vraiment votre vie personnelle. Mais maintenant, au moins pendant quelques minutes, je vous souhaite la bienvenue dans la paix de ma propre maison. "

Bien que transmettre le message à la caméra soit une première pour un monarque britannique, la reine, qui avait donné sa première émission de Noël cinq ans plus tôt, était une pro.

"Nous avons eu un passage à niveau ce jour-là, puis nous sommes allés directement à la diffusion en direct", a déclaré Richard Webber, qui était en charge de la production. Le télégraphe. "La Reine a été extrêmement accomplie avec le téléprompteur et a lu le message avec brio."

Elle s'est également avérée être une tenace pour les détails. Pendant le moment historique, la reine a ramassé un livre et a lu quelques lignes de John Bunyan Le progrès du pèlerin. "Les lignes ont été imprimées sur une feuille de papier insérée à l'intérieur du livre", a rappelé Webber. "Cependant, dans la course, la reine a rapidement remarqué que ce n'était pas le bon livre et a demandé s'il y avait une copie dans la bibliothèque. Effectivement, il y en avait. "

Malgré leur succès, les émissions télévisées en direct de la Reine n'ont pas duré longtemps. En 1960, le message a été préenregistré depuis le palais de Buckingham. Le processus était plus pratique pour toutes les personnes impliquées, et cela signifiait qu'une bobine de film du message pouvait être envoyée à tous les pays du Commonwealth bien avant le jour de Noël.

Cette tradition se perpétue chaque année depuis, avec l'arrivée de la première diffusion couleur en 1967. La seule exception est 1969, lorsque la reine a décidé d'écrire un message de Noël au lieu d'en diffuser un. C'était l'année de l'investiture de Charles en tant que prince de Galles, et elle aurait senti que la famille avait été suffisamment exposée pour le moment.

L'audience du message de Noël est en baisse constante depuis son apogée en 1980, l'année précédant le mariage de Charles et Diana, quand il a atteint 28 millions de téléspectateurs au Royaume-Uni. Mais cela n'a pas empêché la Couronne d'innover. En 2006, quand environ 7,6 millions de Britanniques étaient à l'écoute, le discours a été mis à disposition pour téléchargement sous forme de podcast pour la première fois, et en 2012, Sky News a produit le programme en 3D. De nos jours, les téléspectateurs du monde entier peuvent également saisir l'adresse via les pages Facebook et Youtube de la famille royale.