Le mot clé dans l'expression «rénovation de l'intestin» est le premier - il faut de vrais tripes pour dépouiller une maison jusqu'aux poteaux, puis la reconstruire. Surtout si vous êtes de nouveaux parents, comme Lisa et Mark Hellman l'étaient (pour la petite fille Avery) quand ils ont trouvé leur maison de 106 ans, située dans une ancienne ferme de poulet près de Jeffersonville, New York. Non seulement l'immeuble tentaculaire de 6000 pieds carrés avait été converti en six appartements, mais au moment où les Hellmans l'ont découvert, la résidence délabrée était abandonnée depuis 25 ans.
Sous les bardeaux d'amiante jaune de l'extérieur, Lisa et Mark Hellman ont découvert des planches à clin bien conservées, qu'ils ont peintes avec du Flat White de Benjamin Moore. Le couple a également fait remplacer le toit et les 57 fenêtres, et le porche a été démoli et reconstruit.
«Notre courtier ne pensait pas vraiment que nous serions intéressés [par la maison], car elle nécessitait tellement de travail», se souvient Lisa, vice-présidente des relations publiques mondiales de Kenneth Cole. "Je lui ai dit:" Ne nous sous-estimez pas. "" En retour, elle et Mark n'ont pas sous-estimé le potentiel de la propriété. "Nous savions que nous pourrions en faire exactement le genre de maison que nous voulions", explique Lisa. "Nous avons adoré l'idée de pouvoir injecter notre personnalité dans tous les coins."
Lisa et Mark (en photo, avec Avery, 7 ans, et Owen, 3) ont scellé une entrée latérale dans la cuisine, laissant de la place pour un large poêle Viking, contre un dosseret en ardoise. Les armoires personnalisées avec des vitres antiques et les luminaires Restoration Hardware ajoutent à l'aspect fini, tout comme un îlot construit sur commande.
Brillante idée! L'extension du comptoir d'une île offre un espace confortable pour les genoux.
«Je savais que je voulais un style de ferme classique - simple et propre», explique Lisa. Aujourd'hui, sa collection d'orfèvrerie vintage a l'air parfaite dans la salle à manger, exposée sur une huche en pin centenaire trouvée dans un magasin d'antiquités local. Les bols contiennent des produits frais ainsi que des bois trouvés sur la propriété.
Pendant 14 mois, les Hellman sont restés dans des motels à proximité tout en supervisant la construction et la rénovation. "Nous avons retiré tout l'intérieur de la maison", explique Mark. "La quantité de plâtre et de débris était tout simplement stupéfiante." Ici, de nouveaux canapés personnalisés (de Benny's Upholstery à Liberty, New York) se mêlent à un coffre vintage utilisé comme table basse.
Une fois les murs descendus sur la latte, les Hellmans entreprirent de restaurer la cage d'escalier entière, y compris son côté lambrissé unique. Le couple a également découvert de magnifiques planchers de pin sous le linoléum crasseux, mais les planches étaient pleines de trous de plomberie provenant des nombreuses cuisines et salles de bains qui existaient dans les différents appartements. Plutôt que de remplacer des planches entières, les Hellmans ont bouché les ouvertures avec des bouchons fabriqués à partir de branches trouvées sur leur propriété - une touche personnelle charmante qui bat certainement le mastic à bois.
Au lieu d'œuvres d'art coûteuses, les Hellmans se sont concentrés sur les peintures de paysages comme thème, en ramassant beaucoup pour presque rien aux marchés aux puces, puis en les regroupant pour un plus grand impact. Ils ont deux règles pour les peintures qui bordent leur couloir: Chaque œuvre d'art doit coûter moins de 100 $ et inclure une maison.
Brillante idée! Un poteau de poteau offre une grande opportunité d'affichage pour une lanterne, un trophée, même un faisan!
Le meilleur conseil qu'ils ont reçu: "Notre entrepreneur nous a conseillé de remplacer les anciennes fenêtres. Nous avons perdu un peu de caractère, mais nous avons fini par économiser des milliers de factures de chauffage. "
Bien qu'ils aient dû remplacer le plafond en étain irréparable par une version en plâtre, Mark et Lisa ont ajouté de l'intérêt à la pièce en installant des panneaux de lambris le long de ses murs inférieurs. La table, les chaises et le tapis antiques sont des objets de famille et le lustre en fer forgé est fait sur mesure. «Elle a commencé à acheter des choses pour la maison un an avant notre emménagement», explique Mark en riant. "Des assiettes, de l'argenterie et des chaises empilées dans le rangement."
Étant donné que la maison avait été divisée en plusieurs résidences, elle ne comportait pas de véritable suite parentale. Après la rénovation, il y avait non seulement une salle de bain principale, mais trois autres et demi et six chambres.
Le couple a converti un ancien studio en une luxueuse retraite, y compris cette salle de bain. La baignoire sur pattes, par Kallista, partage l'espace avec une douche vitrée.
Les Hellmans ont meublé cette chambre avec une tête de lit antique, plus l'ombre des rideaux de pays et des couvre-oreillers en toile assortis. «Nous avons beaucoup économisé en amassant lentement des meubles pendant la construction», explique Lisa, «au lieu d'attendre juste avant d'emménager. Cela nous a laissé le temps de rechercher de bonnes affaires. "
Des peintures au marché aux puces, ainsi que des bocaux d'apothicaire vintage sur un plateau en argent, joliment le bain d'invité.