Abat-jour en cours
Lorsque Judy Lake a fabriqué son premier abat-jour à la table de la cuisine il y a 20 ans, elle ne savait pas que c'était le début d'une entreprise florissante - et d'une personnalité connue sous le nom de Lady de l'abat-jour. "Partout où je vais", dit-elle, "tout le monde m'appelle comme ça!" Les nuances uniques de Judy attirent les décorateurs, les touristes et les acheteurs chez Lake's Lampshades, sa boutique à Pawlet, Vt. À l'intérieur, des nuances de formes, de motifs et de couleurs fantaisistes sont empilées à côté d'armoires remplies de tissus vintage et de nouveaux matériaux.
"Une nuance de tambour colorée, la plus facile à fabriquer, flotte sur mon bureau. Il jette une lumière si joyeuse et concentrée, je l'adore! "
Faire des abat-jour
La plupart du temps, Judy aide les clients à choisir les tissus et les nuances pour les lampes qu'ils ont apportées, à fabriquer des nuances personnalisées pour les clients ou à se préparer pour ses cours. Autrement dit, à moins qu'une nouvelle neige ne rende irrésistible la poursuite de son autre passion. "Quels autres PDG peuvent mettre un
PARTICIPÉ AU SKI signe sur la porte du bureau?! ", dit-elle en riant.Sur la photo: Judy Lake (centre) ouvre sa boutique pour l'enseignement le week-end en hiver et au début du printemps, lorsque la saison de boue au Vermont ralentit le tourisme. La rédactrice en chef principale de la décoration, Frances Bailey (à gauche) et l'étudiante Mary Ellen Lindberg (à droite) montrent les nuances qu'ils ont faites en un après-midi.
Détails de fleur vintage
Judy, une fervente vendeuse de puces, est toujours à la recherche de petits articles tels que des punaises de rideau et du cristal. pièces de lustre ou tout ce qui peut être époxy sur une base de fleuron en laiton pour lui ajouter la touche de couronnement abat-jour. De telles incursions sont également l'occasion de reconstituer sa cache de tissus vintage. Les motifs de broderie, de broderie, de chenille, de tabliers et de Marimekko sont toujours disponibles dans sa boutique aux côtés de designs contemporains.
Fabriquez vos propres abat-jour
BRICOLAGE CARRÉ CLAIR
Matériaux
- Cadre de cloche carré 4 "x 7" x 7 "
- Ruban gros grain 5/8 "
- Tissu 1/2 yard
- styrène sensible à la pression
- ruban en tissu sensible à la pression
- pinces à linge en bois
- large ruban pour maintenir les panneaux pendant qu'ils sèchent
- colle rapide avec flacon souple
- les ciseaux
- Sharpie ultrafin
ÉTAPE 1: Tracez 1 panneau de cadre sur du styrène; coupé. Utilisez-le pour en découper 3 de plus.
Fixation du tissu
ÉTAPE 3: Fixez les panneaux au cadre; garniture pour s'adapter.
ÉTAPE 4: En travaillant sur 1 section de cadre à la fois, passez un léger cordon de colle autour; attachez-y le panneau.
Sécurisation des panneaux
ÉTAPE 5: Rentrez une extrémité du ruban large dans une pince à linge au bas de l'ombre, enroulez le ruban autour du côté opposé et fixez-le avec la pince à linge supérieure. Continuez jusqu'à ce que les panneaux soient fermement en place. Laisser sécher 20 minutes.
ÉTAPE 6: Coupez le ruban gros-grain dans les dimensions du haut et du bas de l'ombre pour faire des garnitures automatiques. Coupez 4 bandes de ruban sensible à la pression à la hauteur de l'ombre.
ÉTAPE 7: Placez du ruban autocollant à l'arrière du tissu pour créer 4 bandes verticales et des garnitures supérieure et inférieure. Découpez en laissant 1/4 "de chaque côté du tissu.
ÉTAPE 8: Enveloppez le tissu autour du ruban, en le collant à l'arrière.
ÉTAPE 9: Retirez le ruban de l'ombre. Collez la garniture sur les nervures verticales.
ÉTAPE 10: Collez le gros grain sur le haut et le bas de l'ombre. Pliez le ruban sur le fil et collez-le à l'intérieur de l'ombre.
ÉTAPE 11: Faites des garnitures automatiques pour le haut et le bas comme pour les nervures verticales. Colle sur le gros-grain.
Abat-jour floral métallique
SIMPLE LAMPSHADE # 1: PAPIER PEINT
Posez l'ombre sur le côté sur une feuille de papier et tracez-la en la roulant au fur et à mesure. Ajouter 1/2 "de tous les côtés et découper. Ceci est votre modèle. Placez le motif sur le côté droit du papier peint et découpez. Colle chaude à l'abat-jour avec les extrémités coupées à l'arrière. Coupez les courbes pour que le papier repose à plat. Rentrez sur et sous 1/2 "en haut et en bas, et de la colle chaude. Pliez le bord arrière sous 1/2 "et de la colle chaude.
Abat-jour rayé
LAMPSHADE SIMPLE # 2: RUBAN
Coupez le gros-grain de 3/4 "de large en longueurs égales à la hauteur de l'ombre plus 1/2". Colle chaude à ombrer, chevauchant les pièces et permettant à 1/2 "de pendre sous le bord inférieur. Retournez sous les pièces détachées; colle chaude au dessous. Coupez un morceau de gros-grain sur la longueur du périmètre du haut de l'ombre. Pliez dans le sens de la longueur; presse. Colle chaude au sommet de l'ombre, positionnant le pli sur le cadre métallique.
Abat-jour Woodland
LAMPSHADE SIMPLE # 3: APPLIQUE
Des appliques prêtes à l'emploi peuvent être trouvées dans la section scrapbooking des magasins d'artisanat. Ici, ils sont collés à chaud sur l'ombre dans un motif fantaisiste; certaines appliques comportent un support adhésif détachable, ce qui nécessite simplement de peler et de coller sur la nuance.