Art populaire encadré
Suivez une trace écrite d'histoire familiale avant l'aube du Kodachrome, et vous entrez généralement dans un monde aux nuances de noir, blanc, gris et sépia. Mais si votre voyage dans le temps mène à fraktur - les documents dans lesquels des générations d'Allemands de Pennsylvanie naissances enregistrées, baptêmes, mariages et autres événements - vous trouverez un arc-en-ciel reflété sur presque tous les page. Les premiers exemples connus datent des années 1740, lorsque les immigrants européens germanophones affluent vers la campagne au-delà de Philadelphie. Beaucoup étaient des mennonites, des amish et d'autres réfugiés de persécution religieuse. Parallèlement à leur foi, ces greffes ont apporté une vénération aux manuscrits enluminés qui faisaient la chronique de la culture de leur patrie depuis le Moyen Âge.
Sur la photo: GAUCHE: L'aigle sur un acte de naissance et de baptême de 1824 proclame le patriotisme américain; Le texte allemand rend hommage aux racines de l'Ancien Monde. EN HAUT À DROITE: Probablement une récompense de maître d'école à son élève, ce pélican de 1816 représente l'abnégation. CI-DESSOUS À DROITE: Un oiseau maquillé au milieu de moulins à vent.
Bible lithographiée
En Europe, seuls les nobles, les religieux et les fonctionnaires ont commandé des manuscrits avec une grande calligraphie fraktur et des décorations picturales. En Amérique, cependant, même les agriculteurs et les commerçants se sentaient en droit de commémorer leur vie dans le style de l'Ancien Monde. Pour un prix modique, le maître d'école local manierait sa plume pour inscrire le qui, où et quand, ponctuant leur signification avec des rouleaux et des cœurs vifs, la flore et la faune. (Curieusement, les animaux de ferme et les maisons sont rares, comme l'observent Corinne et Russell Earnest dans Fraktur: Folk Art and Family, un livre de Schiffer.) Les versions imprimées ont commencé à apparaître dans les années 1780. Fournis avec des espaces vierges à imprimer et à colorier sur mesure, ces modèles ont dominé le marché de la fraktur au cours du 19e siècle.
Sur la photo: À la fin du XIXe siècle, de nombreux gratteurs inséraient simplement des lettres, comme dans cette Bible lithographiée.
Certificat de naissance et de baptême
Aujourd'hui, les chasseurs d'aubaines peuvent trouver des certificats de naissance et de baptême imprimés pour 100 $ ou moins. Mais les collectionneurs de fraktur à main levée plus rares s'attendent à payer des milliers de dollars pour un bon exemple état, et bien plus encore pour un chef-d'œuvre comme celui qui a rapporté un record de 330 000 $ aux enchères année. Si George Geistweite, qui a signé cette œuvre en 1801, aurait pu planer au-dessus du commissaire-priseur comme l'un de ses anges plume et encre, il aurait pu faire écho aux mots écrits par un autre fier frakturmeister: "Sa plume et sa main - battre si tu peux."
Sur la photo: Le créateur de ce certificat de naissance et de baptême, ou taufschein, a écrit le texte et la décoration en 1825.
Illustration de l'ange
Qu'est-ce que fraktur? Initialement appliqué uniquement à l'écriture ou à la police gothique angulaire ("fracturée") en lettres noires utilisée dans Allemagne jusque dans les années 40, "fraktur" est aussi devenu un manuscrit allemand de Pennsylvanie, avec ou sans mots.
Sur la photo: Angel Sophia, une tête ailée, symbolise la sagesse.
Encadré Fraktur
Comme toutes les œuvres vintage fragiles sur papier, fraktur doit être affiché avec grand soin. Les dommages peuvent résulter de l'exposition à la lumière directe du soleil et à l'acide lessivé du support en bois, ainsi qu'au contact avec le verre. Apportez toute pièce d'un cadre existant (les cadres d'époque authentiques sont rares) à un conservateur, pour vous assurer que le support est sûr. Lors de la commande d'un nouveau cadre, spécifiez les matériaux d'archivage et le verre ou l'acrylique avec revêtement UV.
Angel Taufschein
En 1806, les imprimeurs ont commencé à produire du "type ange" en noir et blanc taufschein avec des blancs pour les grattoirs à remplir. Celui-ci de 1832 descendit dans la famille du collectionneur de Philadelphie qui possède toute la fraktur montrée.
Manuscrit signé Fraktur
Style de signature: Certains fraktur font des signatures de gauche. Abraham Huth a daté son manuscrit en 1819. La calligraphie distinctive identifie les œuvres non signées d'artistes de fraktur bien connus tels que Barbara Ebersol (1846-1922), une femme amish fumeuse de cigares.