La famille Bartlett
Helen Bartlett et Tony Bill, une équipe de production et de réalisation de mari et femme, font des films pour gagner leur vie, et leur base est le soleil de Venise, en Californie. Mais Helen a eu le mal du pays pour le style de vie de son enfance sur la côte Est et a voulu créer des souvenirs des saisons changeantes avec les deux filles du couple, Daphne, 8 ans, et Maddie, 11 ans. Alors, elle et Tony ont acheté une ferme sur quatre acres dans le Connecticut, où la famille passe autant de temps que le calendrier du couple le permet.
Sur la photo: Helen Bartlett et son mari, Tony Bill, avec leurs filles, Daphne (à gauche) et Maddie, et leur chien, Roxie (un Labradoodle). La famille utilise ce break Chrysler Town & Country de 1954 comme stand de produits chez leurs agriculteurs locaux. marché, où ils vendent des pommes, des haricots verts, des concombres, des tomates, des courges, des zinnias et des tournesols cultivés dans leur jardin.
Cheminée joyeuse
Les quatre acres de la propriété ont été aménagés par le défunt frère d'Helen Bartlett, le paysagiste Michael V. Bartlett, qui a également formé
Hydrangea petiolaris monter la cheminée.Salon d'art populaire
La maison abrite également leurs collections. La carrière d'Helen est de l'art populaire américain et de la pierre de fer. Helen a hérité de son œil infaillible de sa mère, Martha Bartlett, une grande collection d'art. "Son amour de l'art populaire américain est partout dans cette maison", explique Helen.
Astuce de collecte: Éliminer périodiquement les collections, conseille Helen. "Regardez vraiment ce que vous avez, et si quelque chose ne fonctionne pas, vendez-le ou donnez-le."
Cuisine verte fraîche
Helen a emprunté à l'extérieur verdoyant lors de la création de la palette pour la cuisine de sa famille, en mélangeant à la main la peinture verte utilisée sur la garniture, l'îlot de travail et certaines portes d'armoires. De vieilles planches de châtaignier récupérées du grenier ouvrent le sol de la pièce.
Commode
Des fragments de frakturs du XIXe siècle (documents tels que des actes de baptême ou de naissance qui étaient généralement illustrés d'anges ou d'oiseaux fantaisistes) flanquent le miroir au-dessus d'une commode en cerisier.
Astuce de collecte: Faites une pause avant de vous engager sur un gros article. "Lorsque vous trouvez quelque chose que vous aimez, éloignez-le de son environnement actuel - vers une autre table dans un magasin, par exemple - pour avoir une certaine perspective", explique Helen. S'il vous tient toujours, alors foncez!
Batteurs de tapis vintage
Tony collectionne les voitures anciennes, mais il y a 10 ans, il est devenu un fan d'une catégorie plus humble: les batteurs de tapis. "Je m'intéresse à toutes les façons dont les gens ont trouvé pour concevoir cet objet", dit-il. La collection de batteurs de tapis vintage de Tony compte environ 80, et les murs de l'escalier menant au sous-sol sont une célébration de Calder de ces formes de fil amusantes et fonctionnelles.
"Tu en as mis deux ou trois sur le mur, tu ne peux pas t'arrêter avant de les avoir tous affichés."
Jam Time
Maddie prépare des framboises, fraîchement cueillies dans le jardin, pour la confiture; la famille fait 200 pots valant la plupart des étés. La cuisine, à juste titre, est l'endroit où Helen conserve sa collection d'instruments de cuisine vintage: "J'utilise toutes ces choses tous les jours", dit-elle.
Astuce de collecte: Achetez uniquement des choses que vous pouvez vraiment utiliser. "L'émail que je collectionne est fonctionnel", explique Helen. "C'est super de prendre un grand pichet au jardin pour arroser les plantes; l'émail est si léger qu'il n'est pas trop lourd, même lorsqu'il est rempli d'eau. "
Salle de jeux pour enfants
La salle de jeux pour enfants, anciennement un vestiaire, se double d'une zone d'artisanat, avec des perles, des boutons, des emporte-pièces et d'autres ingrédients pour des projets artistiques recouverts de boîtes de cuisine en métal.
Que vaut-il? Boîtes en fer blanc
Les contenants peints des années 30 et 40 se présentaient généralement en ensembles allant du petit au grand. Les prix vont de 10 $ à 20 $ chacun.
Chambre Florale
Pour la chambre principale, Helen a choisi le tissu floral car il lui rappelait la toile rouge de sa chambre d'enfance.
Repas en plein air
À l'heure du dîner, une table à tréteaux antique brille de lumière provenant de la collection de lampes à gaz et de lanternes d'Helen.
Que vaut-il? Firkins
Seaux en bois couverts une fois stockés les grains et les épices. Aujourd'hui, ils fonctionnent toujours comme des conteneurs et coûtent entre 350 $ et 1 000 $, selon l'état.