"Nous recherchons les perdus et les oubliés partout", explique Jesse James. Le designer - intérieurs, produits, logos - et son partenaire, le poète Kostas "Gus" Anagnopoulos, ont l'habitude de tomber amoureux d'artefacts que d'autres pourraient passer: Bessie Smith 78s éraflée, chauffe-lit en pierre ollaire, radio-jambon cartes postales. "Ce que nous aimons des choses anciennes", explique Anagnopoulos, "c'est le mystère, les expériences, les gens avec qui ils ont vécu."
Dans cette photo: Une trouvaille de brocante, ce portrait au fusain est visible à travers la grande fenêtre avant. «Il garde l'endroit», explique James, qui a hérité des deux chaises Hitchcock de sa grand-mère.
Il y a treize ans, alors que le couple était encore dans la vingtaine et vivait dans un appartement de 400 pieds carrés à Brooklyn, ils ont évité les activités populaires parmi leurs pairs. Au lieu de faire la fête en ville, James et Anagnopoulos ont passé des week-ends à parcourir les routes de campagne du nord de l'État, fantasmant sur un havre où, comme le dit James, "nous pouvions lire, écrire et dessiner. Nous voulions éteindre le monde lors de courtes visites, comme faire une longue sieste et faire un doux rêve pendant des jours. "
Dans cette photo: Le salon-salle à manger est meublé avec un mélange lointain: des chaises longues indonésiennes, des appliques en étain du Mexique et un tapis en kilim persan. Cependant, la table de la ferme et ses chaises de siège en rotin sont des antiquités d'origine locale.
Ils l'ont trouvé dans le comté éloigné de Schoharie à New York, un avant-poste rural robuste régi par les saisons et les rythmes de la vie agricole. Hard by Panther Creek, dans le hameau de West Fulton, se trouvait un forgeron délabré du XIXe siècle à vendre. "Une chose très romantique!" dit Anagnopoulos. La structure vacante était passée de la forge à la station-service, avec un appartement à l'étage où les derniers propriétaires avaient élevé cinq enfants.
Dans cette photo: "Nos mères nous ont prévenus de la décongélation", plaisante James à propos du réfrigérateur de la cuisine des années 50, "mais nous adorons le "Un poêle du milieu du siècle, un bloc de boucher ancien et un évier en fonte récupéré magnifient la ferme de la pièce charme.
"Nous n'avons pas pensé à regarder autre chose", dit Anagnopoulos, et lui et James ont écouté les rythmes de la maison, la laissant dicter ce qui a été ajouté et ce qui a été retiré. "Pas de réflexion excessive", déclare James. Tout d'abord, ils ont peint chaque mur d'un blanc éclatant. Ensuite, ils ont recouvert les planchers de l'ancien espace commercial - maintenant principalement un grand salon-salle à manger - de vert sauge. L'été venu, lorsque les larges portes (construites à l'origine pour permettre aux voitures à l'intérieur) sont ouvertes, les intérieurs semblent fusionner avec l'extérieur. À l'étage, pour les quartiers plus privés de l'appartement, la paire a choisi une teinte feutrée de mastic pour les sols.
Dans cette photo: Des rayures tressées recouvrent une paire de chaises à oreilles dans la cuisine d'origine à l'étage, maintenant un coin petit-déjeuner. La carte flash du père vintage est un cadeau bien-aimé d'un ami de la famille, et une vente aux enchères le week-end a donné toute la collection de miroirs de rasage ogee ornant le mur.
Brillante idée: Les fauteuils à oreilles rembourrés apportent le luxe du salon à une table à manger.
Alors qu'ils parcouraient les magasins d'antiquités de la région, les ventes d'étiquettes, même les dépotoirs, James et Anagnopoulos ont été attirés par des pièces qui parlaient de l'âge et de l'élégance de leur maison. Chaque fois que le couple voyait un tabouret de traite à trois pattes, c'était aussi bon que le leur. Mais au lieu de se présenter comme à l'ancienne, ces trésors obsolètes se lisent comme des œuvres d'art: parfois affiché seul, comme dans une galerie, ou rassemblé avec des éléments similaires pour faire un seul graphique déclaration. "Mettez une douzaine de chandeliers dans une ligne et ils ont l'air significatifs, sculpturaux", explique Anagnopoulos.
Dans cette photo: Un tableau de biologie vintage de Belgique est suspendu au-dessus d'un banc de traite de grange et d'une équipe hétéroclite de vieux tabourets de traite.
Une boîte à couture d'art populaire se trouve au sommet d'une table victorienne d'Eastlake qui a été "achetée pour une chanson", dit James.
La chambre d'hôtes semblait complète avec un peu plus qu'un lit à barreaux du milieu des années 1800, souvent appelée Jenny Lind d'après le célèbre chanteur suédois de l'époque qui a fait une tournée en Amérique dans un P.T. Production de Barnum. Un support pour plantes mérite une nouvelle utilisation comme table d'appoint.
Un placard à l'étage a été transformé en une alcôve bien dormir James et Anagnopoulos appellent la «chambre secrète» de leur fille Olympia. Dit James, "Il n'y a rien de plus paisible que de rester allongé pendant une après-midi de pluie, en regardant les arbres bruissant contre la fenêtre, tout en écoutant la pluie sur le toit. "Une couette en saris recyclés éclaire le lit d'Olympia, et grâce à quelques gribouillis simples, le schéma électrique du milieu du siècle au-dessus de la fenêtre sert de riff involontairement plein d'esprit sur la technologie par rapport à ouvrage.
James n'a pas pu résister à cette machine à écrire vintage, équipée de touches pour l'alphabet grec et émise par une société qui partage le nom de sa fille, Olympia. Également sur la table en pin: un puzzle façonné à partir d'une affiche touristique vietnamienne.
La salle de bain principale conserve bon nombre de ses appareils centenaires, y compris la baignoire, l'évier et l'armoire à pharmacie. Une étagère sur pied crée un espace pour les articles de toilette.
En 2009, James et Anagnopoulos ont lancé Mouvement esthétique, un bureau d'études et de conseil. L'entreprise prospéra, leur fille grandit et elles se retrouvèrent de plus en plus en ville. Au lieu de rêver d'un endroit pour se retirer, comme ils l'avaient fait une décennie plus tôt, la famille souhaitait maintenant tendre la main au monde. Il était temps de mettre la maison Schoharie en vente.
Les premières personnes qui ont regardé la propriété sont restées pendant cinq heures, puis ont proposé de l'acheter avec le contenu. James et Anagnopoulos étaient prêts à céder des choses, se considérant comme les gardiens des espaces qu'ils habitent et des objets qu'ils aiment. Les deux couples sont devenus amis depuis, passant du temps ensemble à New York ainsi qu'à West Fulton. "Nous sommes les invités maintenant", explique James, "mais Olympia ne comprend pas vraiment cela; pour elle, tout tourne autour du chien de la nouvelle famille. C'est la maison de Monkeybear. "
Dans cette photo: Jesse James (la gauche), Gus Anagnopoulos et leur fille, Olympia, posent devant la maison du milieu des années 1800.