6 traditions de Roch Hachana et leurs significations

Début de la période de 10 jours connue sous le nom de grandes fêtes, Roch Hachana est également connue sous le nom de Nouvel An juif. Il a lieu au début du mois hébreu de Tishrei, qui tombe généralement en septembre ou octobre selon le calendrier grégorien. (Traduit littéralement de l'hébreu, le nom de la fête signifie « tête de l'année ».) En 2023, Roch Hachana commence dans la soirée du 15 septembre et se termine dans la soirée du 17 septembre.

C’est un moment à la fois de célébration et de réflexion personnelle; ceux qui observent la fête reviennent sur leurs pensées et leurs actes de l'année précédente et réfléchissent à la manière dont ils peuvent s'améliorer et améliorer leurs actions pour la nouvelle année à venir.

La fête est célébrée avec des services de prière, l'allumage de bougies, des plats et des repas de fête, ainsi que des rassemblements avec les proches et les membres de la communauté, ainsi qu'un éventail d'autres rituels et traditions spéciaux.

Si vous êtes nouveau dans le judaïsme ou si vous souhaitez simplement en savoir plus sur Roch Hachana pour soutenir ceux qui l'observent, cette introduction couvre six des traditions de fêtes les plus courantes et les plus importantes. Edana Appel, directrice des programmes de camps et de familles au

J Los Angeles (anciennement le Westside Jewish Community Center), aide à expliquer la signification et la signification de chacun.

Faire sonner le Shofar

Entendre le son du shofar, un instrument de musique cérémonial fabriqué à partir d'une corne de bélier, est l'une des traditions les plus importantes associées à Roch Hachana.

"Le Shofar est l'un des instruments de musique les plus anciens, utilisé à l'origine à de nombreuses fins, le plus important étant de rassembler les gens et d'annoncer des nouvelles importantes", explique Appel. «Maintenant, c'est vraiment lié à la période des grandes vacances. Entendre le son du shofar est une mitsva », souligne-t-elle, c'est-à-dire un commandement et pas seulement une tradition.

Taslich

Tashlich est une cérémonie célébrée sur un plan d'eau en mouvement, comme la mer, une rivière ou un ruisseau. Le rituel consiste à se débarrasser symboliquement des péchés, et les gens jettent souvent des miettes de pain dans l'eau pour symboliser le rejet des péchés et laisser l'eau les laver.

Appel explique que certains des observateurs célèbrent la cérémonie à Roch Hachana, tandis que d'autres la font entre Roch Hachana et Yom Kippour.

«C'est un peu comme si le judaïsme [reconnaît] que chacun a des styles d'apprentissage différents», explique Appel, qui organise des programmes pour les enfants ayant tous les types de styles d'apprentissage au J Los Angeles. « Certaines personnes ont besoin de l’entendre, d’autres ont besoin de l’écrire, et d’autres ont besoin de le faire – donc Tashlich est quelque chose pour ceux qui ont besoin de le faire. Vous prenez vos péchés – votre pain – et choisissez de les jeter loin de vous.

Techouva (repentir)

Techouva, qui se traduit littéralement par « retour », est le thème principal des grandes fêtes. «Cela est lié au fait que nous devons retourner vers les personnes à qui nous avons fait du tort – nous devons retourner sur les lieux, les gens, les pensées, tout ce que nous avons fait au cours de la dernière année et assurez-vous que nous faisons les choses correctement », Appel dit. « Nous demandons pardon et donnons pardon. Nous faisons amende honorable, nous revenons.

Pommes et miel

Tremper des pommes dans du miel n'est pas seulement l'une des traditions les plus importantes associées à la fête, mais aussi l'une des plus savoureuses. "Tous les aliments liés aux vacances sont de saison, ce qui, à mon avis, est vraiment important et spécial", explique Appel, soulignant que les pommes sont un fruit d'automne.

« Nous utilisons des pommes pour représenter la rondeur de l'année, et le miel est utilisé pour représenter nos souhaits de douceur pour l'année à venir. Nous utilisons ces aliments pour représenter deux des thèmes les plus importants de cette période de l’année: le cercle de l’année et la douceur que nous espérons pour l’année à venir.

Grenades

Les grenades sont un autre fruit de saison au moment de Roch Hachana, et ce motif apparaît dans la nourriture et dans le décor symbolique. « La tradition juive dit qu’ils contiennent 613 graines, soit le même nombre que le nombre de mitsvot – de bonnes actions – dans la Torah », explique Appel. « De nombreuses personnes les incluront également sur leurs tables, dans leur nourriture et les utiliseront comme symboles de la nouvelle année. »

Salutations de Roch Hachana

Offrir des vœux de fête traditionnels est une manière coutumière et amicale de saluer le peuple juif à l’occasion de Roch Hachana. Parmi les salutations hébraïques les plus couramment entendues figure « l'shana tovah », qui se traduit par « à une bonne année » en anglais. "Semblable à 'bonne année', il s'agit d'un message de célébration pour tout le monde", explique Appel.

Une version étendue de la salutation est « l'shanah tovah u'metukah », qui signifie « à une bonne et douce nouvelle année ».