Il y a trois ans, lorsque Carla Malloy a emménagé dans son ranch des années 1890 près d'Ojai, en Californie, elle s'est d'abord concentrée sur la cuisine - enfin, cela et le jardin à l'arrière. Pour cette mère de deux enfants, cuisiner avec des produits locaux est une priorité absolue, tant sur le plan personnel que professionnel. Carla (la gauche) vend des fruits, des légumes et plus encore Jalama Road Family Farmstand, l'entreprise qu'elle a lancée avec sa belle-sœur, Grace Malloy, et sa voisine Erin Pata. En d'autres termes, la cuisine de Carla sert également d '"usine de production".
Heureusement, l'espace possédait déjà de grands os, y compris des planchers en sapin centenaires et des armoires en panneaux de lamelles. Elle l'a simplement égayé avec beaucoup de peinture blanche, puis a commencé à ajouter de la personnalité à travers de charmants appareils des années 1950, des tabourets en tronc d'arbre et des Fiestaware colorés. "Certains jours, je ne quitte jamais cette pièce", explique Carla. "Et ça me va!"
1. Si ce n'est pas cassé, ne le réparez pas. Ces armoires étaient dans la maison depuis plus de 100 ans, donc Carla n'a pas osé les déranger. Au lieu de cela, elle a fait appel à de la peinture blanche et à un nettoyage minutieux du matériel pour effectuer une rénovation abordable.
2. Le secret pour donner un potentiel dîner-cuisine? Une table qui plaira à tous. "Nos amis traînent toujours dans cette pièce de toute façon", explique Carla. Elle a donc renoncé à un petit ensemble de dinette en faveur de cette antiquité en pin de huit pieds de long, assez grande pour accueillir de nombreux invités. (Pour un tableau similaire, 1 400 $; ogtstore.com)
3. Sortez sur une branche avec des meubles non conventionnels. Beaucoup moins attendus que les chaises, ces tabourets en cyprès ne coûtaient rien. Le mari de Carla, Chris - surfeur professionnel et ambassadeur de la marque pour Patagonie - les a marqués dans un troc avec un copain menuisier, échangeant une combinaison humide contre les souches. (Pour des tabourets similaires, 199 $ chacun; westelm.com)
4. Les appareils d'époque offrent un service avec style. Un voisin a offert aux Malloys ces années 1950 GE réfrigérateur, ainsi qu'un poêle O'Keefe & Merritt de la même époque (diapositive précédente). "J'adore leur apparence", note Carla, "et les deux fonctionnent toujours parfaitement!"
5. Les planchers de bois évoquent une sensation de «vraie pièce». Qui a dit que les cuisines (et les salles de bains, d'ailleurs) doivent inclure des carreaux? Le plancher en sapin des Malloys non seulement réchauffe cet espace, mais le relie également visuellement au reste de la maison.
6. Moins peut être plus quand il s'agit de rideaux. Si la confidentialité n'est pas un problème et que vos fenêtres sont aussi belles, pensez à sauter complètement les rideaux et les stores. "Le séquoia était trop beau pour être dissimulé", explique Carla. "De plus, Chris et moi vivons comme des agriculteurs - le soleil dicte nos horaires."
7. Considérez un autre type de comptoir de pays. La cuisine des Malloys intègre ce que certains peuvent considérer comme une déclaration moderne: les comptoirs en acier. Carla, cependant, voit le matériel d'une autre manière. «Cela me rappelle des outils agricoles, comme des seaux galvanisés», explique-t-elle.
8. Les belles îles n'ont pas à coûter une fortune. Carla est tombée sur ce bureau mexicain du début des années 1900 - 350 $ dans un magasin d'antiquités - et a vu une opportunité pour un poste de travail unique en son genre. Pour rendre la pièce encore plus fonctionnelle, elle a improvisé une étagère inférieure en soutenant des planches de bois de base au sommet des brancards. Bien que Carla soit satisfaite de la hauteur de 32 pouces de l'île, c'est un jeu d'enfant pour élever une table à roulettes.
9. Profitez de l'espace vertical. Il aurait été dommage de gaspiller le placard de la cuisine avec des seaux et un balai. Ainsi, Carla a transformé la zone en un garde-manger avec des étagères en pin de six pieds de hauteur qui maximisent également les coins. Au printemps, les étagères se remplissent de conserves pour le stand de ferme de Carla, y compris son préféré: la confiture de poire et de gousse de vanille. (Étagères, 199,95 $; williams-sonoma.com)