Depuis qu'elle était petite, Joanna Swanson avait imaginé qu'elle vivrait un jour dans la ferme blanche parfaite. Son rêve est devenu si détaillé qu'il y a deux ans, quand elle et son mari, John, ont décidé d'acheter une maison à la campagne, aucun des endroits qu'ils ont visités n'était à la hauteur de Joanna. Au lieu de se contenter de quelque chose qui n'atteignait pas son idéal, elle et John ont acheté un terrain de trois quarts d'acre à Bend, Oregon. Ensuite, Joanna - armée de zéro connaissance architecturale, mais beaucoup de stupeur - a trouvé un plan en ligne et l'a modifié pour l'adapter à son fantasme.
Tabourets, 70 $ - 85 $ chacun:Un assortiment de vieux tabourets offre un charme original et des sièges pour les quatre enfants du couple.
Surfaces, 5 280 $: Les comptoirs en béton durables de la cuisine de Cement Elegance valaient bien le prix. Les armoires sont peintes Simple White par Benjamin Moore.
Poêle, 379 $: Le bois de grange qui reste de l'installation au sol recouvre un métal Ikea capuche.
En gardant le budget à l'esprit, Joanna a réduit la taille de ce plan d'étage d'origine de 200 pieds carrés et a coupé la généreuse salle de bain principale en deux pour offrir plus d'espace aux enfants du couple. Les filles Ella, 11 ans, et Liza, 8 ans, partagent une chambre, tandis que les garçons, Shep, 5 ans, (la gauche) et Ozzy, 2 ans, superposés dans un autre.
Porte, 950 $: Joanna a acheté cette porte coulissante de grange en kit Quincaillerie de portes de grange et peint une coutume
chartreuse. Elle a peint les plafonds Lemon Ice par Benjamin Moore.
Étage, 10,50 $ / pied carré: Plancher en bois de grange récupéré de LongHorn Lumber coûte moins cher que certains stratifiés.
Tapis, 149 $: Un coureur de kilim de Marché mondial conforte le hall d'entrée.
Bien que John gagne sa vie en tant que conseiller financier, il n'est pas étranger aux outils électriques. Dans le salon, la table basse de la famille est un chariot à roues d'époque qu'il a trouvé gratuitement et réhabilité - avec l'aide d'une sableuse - pour donner à Joanna le jour de leur mariage il y a 15 ans. «Il sait que mes cadeaux préférés sont toujours ceux qu'il crée», dit-elle.
Décoration murale, 3 $: Du ruban adhésif double face a transformé une pile de partitions de vente de garage en "papier peint" placé au-dessus du manteau.
Valises, 15 $ - 45 $ chacune: La collection de valises rabattables de Joanna offre un rangement discret.
Un entrepreneur a terminé la construction majeure, mais Joanna dit qu'elle et John ont pris toutes les décisions, sans parler de la plupart des meubles et accessoires. "Les gens nous disent que nos empreintes digitales sont partout dans cette maison", dit Joanna en riant, "et c'est vrai. Lorsque je parcourt un catalogue, John demande souvent: «Pourquoi quelqu'un achèterait-il quelque chose qu'il peut fabriquer lui-même? Alors je réponds toujours: "D'accord, mon pote, vas-y!" "
Stockage, 195 $: Un meuble de salle du courrier, marqué dans un magasin vintage, frappe une note industrielle dans le vestiaire.
Décor, 0 $: Personne n'a fait d'enchère sur cette cage à oiseaux du début des années 1900 lors d'une vente aux enchères dans la région, alors Joanna l'a ensuite grattée gratuitement.
Art mural, 26 $: Joanna a pris cette photo de bétail avec son iPhone, l'a imprimée à Costco pour six dollars, et il a sauté dans un 20 $ Michaels Cadre. Elle a peint les murs Big Chill par Sherwin-Williams.
Joanna a esquissé dans des fenêtres de six pieds destinées à inonder les zones de travail et de vie communes de la lumière du soleil. "Même s'il fait 12 degrés à l'extérieur, je veux qu'il fasse chaud à l'intérieur", explique-t-elle.
Lampe, 299 $: Joanna a acheté la salle à manger Grange de poterie lampe de jute sur le dégagement.
Chaises, 216 $: Quelques canettes de peinture en aérosol de 4 $ ont réveillé ces Windsors de friperie, entre 15 $ et 35 $ chacune.
Avec une scie à chaîne et une ponceuse, John a transformé deux souches d'arbre en tables de nuit, et il a assemblé une table de travail avec un peu plus que quelques tuyaux en acier et quelques planches de bois bon marché. (Joanna a fourni les plans après avoir googlé "table de ferme industrielle.")
Tête de lit, 300 $: La tête de lit en osier de la chambre principale provient de Pier 1.
Papier peint, 108 $ / rouleau: Papier peint à grand motif de Anthropologie élimine le besoin d'art.
Literie, 212 $: UNE Orme de l'Ouest housse de couette et couvre-oreillers - 207 $ pour l'ensemble - paire avec un oreiller fabriqué à partir d'un vieux sac à grain.
Tables de nuit, 0 $: Inspiré des tables d'un catalogue, John a coupé des souches en chevets.
Joanna, qui s'enorgueillit de sa capacité à trouver un accord, a complété les chambres avec quelques touches astucieuses, telles que les images clipart gratuites de dinosaures, des images d'un livre à 99 cents et 1 $ Bonne volonté cadres qui décorent la chambre des garçons. Ici, Liza (centre) rejoint Shep et Ozzy pour frapper les livres et les blocs.
Lit, 299 $: Joanna a séparé un Ikea lit superposé en lits jumeaux.
Rideaux, 20 $ chacun: Panneaux de fenêtre vert clair de Cible (contrasté avec des murs peints en Summit Grey par Sherwin-Williams) amplifiez l'énergie dans la chambre des garçons.
Lumières, 45 $ chacune: Un commerçant local a créé ces suspensions à l'aide de pièges à écrevisses vintage.
Art mural, 170 $: Pour le plaisir, les Swansons avaient un mètre de Recherche Orange installé pour surveiller la quantité d'eau utilisée par minute.
Miroir, 0 $: Joanna a sauvé le miroir en bois recouvert de zinc de la salle d'eau de l'ancienne maison de sa famille.
Évier, 436 $: Cet évier de style commercial de Norme américaine est en fonte émaillée.
Joanna (centre), Ella (la gauche)et Liza fabriquent dans l'atelier ensoleillé de leur maison, peint en White Dove par Benjamin Moore.
Table, 350 $: En combinant 300 $ de tuyaux de plomberie avec 25 $ en planches et 25 $ en teinture à bois de Home Depot, John a construit une belle table.
Stockage, 99 $: Joanna a parlé à un antiquaire de 125 $ pour accrocher ces casiers, qu'elle a peints en noir.
Par-dessus tout, les Swanson aiment faire de grands efforts pour décorer à bon marché: "Même si nous avions tout l'argent du monde, nous le ferions toujours", dit Joanna. «J'adore chasser et John aime construire.»
Dans cette photo: John et Joanna Swanson traînent sur le porche avec leurs enfants (de gauche), Ella, Ozzy, Shep et Liza.