Noël dans une cabane en rondins du Wyoming

  • Apr 16, 2023
click fraud protection

On pourrait dire que Lisa Flood commence tard à décorer les couloirs. L'arbre n'est jamais taillé avant le 10 décembre, afin que l'anniversaire de son fils Hunter puisse être en tête d'affiche. "Ensuite, ça ne tombe pas avant février ou mars, ça dure longtemps", explique Lisa.

Peu importe. « À Wilson, dans le Wyoming, on se croirait à Noël tout l'hiver de toute façon », dit-elle. La tradition de décoration retardée de la famille fait allusion à d'autres rebondissements inattendus dans leur cabane en rondins rénovée qui associe les vieux classiques occidentaux avec des fioritures plus douces et plus féminines. Les dichotomies conviennent bien à Lisa, photographe et écrivaine, qui a grandi en Californie et plus tard a déménagé dans le Wyoming, où elle a rencontré son mari, Tom Dewell, et a élevé leurs enfants, Isabelle, 20 ans, et Chasseur, 19. "J'ai grandi dans une maison chic avec des chaises et des rideaux en chintz, et j'adore ce style de vie formel", dit Lisa. "Mais je suis beaucoup plus à l'aise à la campagne, et je pense que mon style est souvent une juxtaposition d'informel et de formel, de simple et de sophistiqué."

instagram viewer

La famille a récemment rénové ses deux cabines combinées (l'une de 1952, l'autre construite dans les années 1980) et a repoussé l'empreinte juste un peu pour faire place à un nouvel ajout qui comprend une suite principale et un bureau indispensable pour À M. Lisa s'est enrôlée designer d'intérieur devenue amie Emily Janak pour guider le mobilier. "J'avais besoin que ce soit plus jeune et un peu plus amusant", explique Lisa. "La cabine devient lourde et sombre, et je voulais qu'Emily aide à la soulever."

De nouveaux petits luxes comme des tissus floraux français et un canapé en velours rose brossé s'associent à des murs en rondins restaurés et à des planchers anglais robustes qui peuvent résister à la vie de ranch. "Lisa est connue pour amener des poneys à l'intérieur !" dit Émilie. "Oui, tout est permis ici", ajoute Lisa. « Des poneys dans la cuisine, une balançoire dans la grande salle, des chaussures de ski dans la maison. Nous acceptons tout.