Lorsque la créatrice de mode Tracy Reese, une Manhattanite, a commencé à ressentir une "angoisse piégée dans la ville" il y a six ans, elle n'a jamais envisagé une seule fois un week-end dans les chichi Hamptons. «J'y suis peut-être allé quatre fois dans ma vie», explique-t-elle. "C'est trop d'une scène." On ne peut pas en dire autant du petit village du nord de l'État de New York, où Reese a finalement jalonné sa revendication. "La ville se compose d'un bureau de poste. C'est calme, entouré de fermes, de montagnes et de la rivière Hudson. Cela m'a rappelé le camp d'été. "
Dans cette photo: Les rayures ajoutent une fermeture éclair preppy aux planchers, y compris un tapis rouge chartreuse et orange que Reese a coupé en glissières individuelles pour ses escaliers flottants. "Je les ai attachés avec du velcro", dit-elle, "pour que je puisse les laver de temps en temps."
Les parents de Reese, une mère entrepreneure et un père qui ont pris leur retraite de Chrysler après 35 ans, ont fille à valoriser le travail acharné et l'épargne - vertus qui se sont avérées utiles alors qu'elle préparait sa retraite rurale, un 1850 ferme. "J'ai peint et frotté, arraché beaucoup de moches moches", explique le designer. "Je ne voulais pas faire exploser mon compte bancaire. Je ne pensais pas que j'en avais besoin. "
Table, 599 $: Reese a commandé la table de piédestal de la cuisine de Ballard Designs, qui propose maintenant une version pour seulement 399 $. (ballarddesigns.com)
"Il y a tellement de bons magasins d'antiquités à Hudson", explique Reese à propos d'une ville voisine. Dans un autre, Red Hook, elle s'est arrêtée par une vente aux enchères et a remporté une boîte entière d'art vintage pour 35 $. Et Reese a acquis le tapis en peau de mouton de son salon lors du festival du mouton et de la laine du comté de Duchesse.
Peinture, 46,65 $:Peach Kiss de Benjamin Moore couvre les murs du salon. "Une couleur de peinture intrépide fait une énorme impression pour seulement 47 $ le gallon", dit Tracy Reese, "et élimine le besoin d'art sur chaque mur." (benjaminmoore.com)
Rideaux, 64 $ chacun: Des œillets en acier ponctuent les panneaux de lin de West Elm. (westelm.com)
Huche, 250 $:Cette armoire de style fédéral des années 40 du supermarché, à Hudson, coûtait beaucoup moins cher que les nouvelles reproductions. (518-822-0028)
Canapé, 3500 $: Le canapé-lit Design Within Reach gagne sa place, permettant à cet espace de réaliser plusieurs tâches en tant que chambre d'hôtes de luxe. (dwr.com)
Une grande partie de la décoration de la maison - des rideaux en «bon vieux West Elm» à une lampe Urban Outfitters en passant par une table Ballard Designs - vient des détaillants nationaux. Reese fait régulièrement des achats chez Walmart et considère un canapé Design Within Reach comme sa plus grande folie. Et pourtant, l'ambiance générale éloigne la stérilité des grandes boîtes, car elle remplit les blancs avec des choix sauvages et merveilleux qui se sentent tout sauf sûrs.
Chaises, 649 $ / ensemble:Le fauteuil et le pouf en potier de Pottery Barn allient confort intérieur et charme extérieur. (potterybarn.com)
Coussins, 75 $: Le produit de cet oreiller de hibou Aide aux artisans va aux travailleurs en Égypte. (Aide aux artisans, 860- 756-5550)
Tapis, 385 $: Un tapis en laine à rayures introduit un motif subtil dans la véranda par ailleurs neutre. (laylagrace.com)
"Je suis folle de couleur", déclare Reese. "La couleur vous embrasse. Cela vous réveille et vous maintient présent. "Cela peut aussi vous aider à bien dormir, a-t-elle découvert, après avoir peint sa chambre d'un noir profond. Bien que la plupart des autres chambres arborent des nuances de rose et de pêche, toutes bénéficient d'un jeu de motifs audacieux. Des fleurs saturées rappelant un bazar oriental habillent les lits.
Éclairage, 70 $:Reese a espionné cette lampe des années 50 dans un magasin d'antiquités qui a depuis cessé ses activités.
Tête de lit, 349 $:Pottery Barn ne stocke plus cette tête de lit en toile, mais la société vend toujours le volant à poussière assorti, 109 $. (potterybarn.com)
Table de chevet, 275 $: Autre trésor du Carousel Antique Center, cette table chinoise date des années 40. (518-828-9127)
Sacs de paille, environ 10 $:«Les sacs et les paniers en paille - le genre que vous ramassez en vacances - sont mon choix pour ajouter de la texture et cacher l'encombrement de la vie», explique Reese.
Crochets, 26 $: Un rack Walmart affiche l'une des robes du designer. (walmart.com)
Poitrine, 450 $: Le coffre centenaire de la chambre principale provenait du Carousel Antique Center à Hudson, New York. (518-828-9127)
Président, 184 $: Reese a acheté ce siège avec housse à Ballard Designs. (ballarddesigns.com)
Éclairage, 24,99 $:Reese a acheté cette lampe de chambre chez Urban Outfitters. Pour localiser des sosies sur eBay et Etsy, utilisez les termes de recherche: «asiatique», «figurine» ou «blanc de Chine», plus «lampe».
Lorsque Reese partit à la recherche de la touche finale pour sa «chambre de chat minou» - un loft confortable niché au-dessus des escaliers - elle heurta un mur. "J'avais été partout sur Internet", explique-t-elle, "et pour avoir une petite échelle, il faut acheter un lit superposé!" Puis un ami a sauvé le jour avec une trouvaille d'occasion dont la provenance ne décourage pas Reese one iota: "Cette échelle est venue d'une ruelle, mais nous l'avons nettoyée, tachée et voilà! "
Murs, 96,14 $:Reese a peint les murs Salmon Peach de Benjamin Moore (46,65 $ / gallon), puis appliqué le glaçage acrylique teinté Strawberry Shortcake de la marque (49,49 $ / gallon; benjaminmoore.com).
Literie, 0 $: La créatrice a retiré les draps du loft de sa ligne de literie aujourd'hui disparue. «Les draps, les oreillers et les jetés vibrants offrent un excellent rapport qualité-prix et sont peu coûteux à échanger lorsque vous êtes prêt à passer à autre chose», explique Reese.
Échelle, 0 $: Un ami a trouvé ce petit pas dans une ruelle!
La maison du designer a été construite dans les années 1850.