Cabinet médical: Plutôt que de dépenser gros pour quelque chose de nouveau, McPhail a rafraîchi cette trouvaille du marché aux puces de 15 $ avec une couche de semi-brillant en latex blanc.
Art: Encadrées de noir, les imprimés serpent d'Audubon ajoutent un impact graphique à une pièce par ailleurs entièrement blanche. (Des tirages similaires commencent à 30 $; digitalgallery.nypl.org)
Rideau: Une jolie cascade jupon de volants en coton adoucit les éléments industriels en métal lourd. ($98; anthropologie.com)
Matériel: Le chrome de cet ensemble porte-brosse à dents et crochet à serviette des années 1950 - que McPhail a trouvé dans une brocante - a été restauré avec de la laine d'acier. Il suffit de frotter doucement, sans eau.
Évier: D'une largeur de 19 pouces, ce lavabo sur colonne Jacuzzi s'adapte parfaitement au petit encombrement de la pièce. McPhail l'a mis en lui-même, mais dit qu'un plombier devrait pouvoir installer un évier et un robinet en quelques heures pour 200 $ à 350 $. ($112.26; lowes.com pour les magasins)
Poubelle: Le seau à sève vintage de McPhail, évalué à 10 $, ajoute beaucoup plus de caractère qu'une corbeille à papier standard.
Carrelage: Le linoléum existant était impossible à enlever sans tout déchirer jusqu'aux chevrons, alors McPhail a installé ce modèle octogonal sans fioritures juste en haut. Pour éviter d'ajouter trop de hauteur au sol, il a utilisé une sous-couche en mousse mince, qui, selon McPhail, était "plus facile et 10 fois plus rapide" que la planche d'appui traditionnelle. (Dalle en céramique Dal-Tile, 2,57 $ le pied carré et sous-couche VersaTile Easy Mat, 59,99 $ pour 40 pieds carrés; homedepot.com pour les magasins)
Lustre: Le plafonnier d'origine était assis au-dessus de la baignoire - le mauvais endroit pour le luminaire suspendu bas glamour que McPhail avait en tête. Pour éviter les travaux électriques, il a utilisé un crochet de 2 $ pour déplacer la chaîne de ce lustre d'aspect sophistiqué (mais en plastique). ($99.99; urbanoutfitters.com)
Pomme de douche: Un petit changement qui rapporte des dividendes luxueux (et ne nécessite pratiquement aucune compétence)? Une pomme de douche pluie extra-large. ($162; homedepot.com pour les magasins)
Contour de baignoire: Pour seulement 21 $ au total, ces feuilles de métal ondulé (disponibles dans la plupart des magasins Home Depot) font une déclaration élégante. Après avoir retiré le contour de la cuve en plastique, McPhail a coupé les feuilles galvanisées pour les ajuster (demandez l'aide d'un charpentier) et a terminé les panneaux avec l'émail limpide Rust-Oleum avant de les visser en place. Pour éviter les fuites, il a utilisé des vis de toiture auto-obturantes et a rempli les joints de calfeutrage métallique (disponible dans les quincailleries pour environ 6 $).
Porte personnalisée: Un insert en verre, qui rappelle une ancienne salle de bain, laisse filtrer la lumière dans la chambre au-delà. McPhail a coupé une ouverture dans la porte avec une scie à métaux, puis a ajouté un morceau de verre de sécurité dépoli qu'il a fixé en place avec deux cadres de garniture d'un demi-pouce.
Flusher: McPhail a trouvé cette poignée - appelée robinet à levier à réservoir croisé - pour moins de 15 $ dans le service de plomberie de Lowe's. Une mise à niveau de cinq minutes, il donne à sa toute nouvelle toilette une sensation archaïque. (Toilettes Aquasource, 54 $, et chasse d'eau Moen, 14,98 $; lowes.com pour les magasins)