Juste avant le début de 2013, cette ferme des années 1830 à Salisbury, Connecticut, languissait vide et mal aimée. Il avait été acheté et vendu, haché et marqué par le feu avant que Pom et David Shillingford n'aient ignoré l'avertissement de leur agent immobilier: "Vous absolument je ne veux pas regarder ça. C'est une catastrophe!"
Mais Pom, qui a été élevée dans une ferme de la campagne britannique, a vu la logique d'échanger le loft de Manhattan de sa famille contre une vraie maison dans un village pittoresque de la Nouvelle-Angleterre.
Dans cette photo: Une couronne de clochettes et un arbre en verre au mercure habillent le manteau de marbre. Les bas de jute sont Etsy trouve. Les murs sont peints en bleu de La Haye par Farrow & Ball.
Les Shillingford ont campé dans une série de locations tandis que leur entrepreneur nouvellement embauché a sculpté une cuisine spacieuse de l'ancien sunporch, renversé murs pour créer un vestiaire de luxe, et reconfiguré l'étage pour inclure deux chambres d'hôtes et un bureau à domicile pour David, un cadre d'une analyse des risques raffermir.
Dans cette photo:Hobby Lobby petits soldats, peints en blanc, avec des globes verts de HiHo Antiques à Gardiner, dans l'État de New York, décorez l'épicéa de Norvège. Pom a obtenu le lustre et la chaise à Ocre a New York; elle a marqué les ottomans sur One Kings Lane, sa source de mobilier préférée. Les murs sont peints en fumée verte, le plafond est peint Souffle d'éléphant et la cheminée est peinte en gris français, le tout par Farrow & Ball.
«Notre loft était essentiellement un espace grand ouvert avec des murs blancs», explique Pom. "Cette maison m'a donné tellement de pièces différentes pour jouer, et j'ai juré de ne pas me défouler, surtout sur les couleurs de peinture." Armé de piles de pages arrachée de ses magazines préférés, la maman au foyer a imaginé une palette intrépide de gris et de verts en sourdine, traversée de rose pâle et de fumée bleu. Obtenir le bon mélange a nécessité des essais et des erreurs, dit-elle, "et une tonne de taches de peinture giflées!"
Dans cette photo: Une reproduction d'une affiche de l'époque de la Seconde Guerre mondiale frappe une note graphique au-dessus d'une lampe en laiton vintage et d'une commode peinte, toutes deux de One Kings Lane.
Brillante idée: Pom a arrangé tous les éphémères du bureau de sa grand-mère dans un cadre (en haut à droite).
Pom insiste sur le fait que ses pics de peinture foncée étaient fondés sur le côté pratique. "Les gris pardonnent", explique-t-elle. "Ils absorbent les empreintes digitales des enfants et s'harmonisent avec d'autres couleurs."
Dans cette photo:(De gauche) Digby, Orla et Basil, les enfants du couple, mettent du matériel de ski dans le vestiaire, qui dispose d'un banc de rangement intégré. Les murs sont peints Studio Green par Farrow & Ball.
Au lieu d'un pin à une seule note, ce complexe CinquanteFleurs la guirlande comprend des fougères d'asperges fraîches et des arbustes à feuilles persistantes. Les flocons de neige en papier sont de Luna Bazaaret le mur est peint en blanc cassé par Farrow & Ball.
Le résultat des choix de peinture de Pom - qui juxtapose du velours touffeté avec des rayures de sacs de grain et incorpore du papier peint avec des motifs cachemire et des timbres-poste audacieux - est audacieusement sophistiqué.
Dans cette photo: Pom avait la tête de lit rembourrée spécialement conçue; la couette en velours est de Yves Delorme.
Les Shillingford ont recruté presque tous les meubles de leur loft: un canapé de salon aux couleurs framboises, une tête de lit rembourrée crème, des tapis en sisal.
Dans cette photo: La chaise ancienne de la chambre d'amis venait de Hunter Bee à Millerton, New York. Un oreiller à pois par C. Merveille fait écho au cachemire Sanderson fond d'écran.
De retour à New York, Pom a organisé un dîner de Noël bondé pendant 18 "cinq jours après la naissance d'Orla", se souvient-elle. "Ici, je recrée mon propre Noël d'enfance, avec les mêmes odeurs, décorations et rituels. En Angleterre, Noël n'est pas un jour, c'est une saison entière. "
Dans cette photo: La famille Shillingford ...(de gauche) Basil, David, Orla, Digby et Pom se réunissent autour de leur table à manger en chêne récupéré de ABC Carpet & Home. Les murs sont peints en blanc ombré par Farrow & Ball; la garniture est Winbourne White.