Visite sonore de la musique de Salzbourg

Trouver un Son de la musique tournée à Salzbourg est à peu près aussi difficile que de trouver un stand de hot-dogs à New York - ils sont, littéralement, partout. Et bien que bon nombre de ces visites amènent des touristes étrangers aux mêmes endroits célèbres, il y en a un en particulier ...Visite à vélo de FräuleinMaria—Qui offre toutes les meilleures parties de l'expérience, moins les pires: monter et descendre constamment d'un bus surpeuplé.

Votre guide vous conviendra avec un croiseur assez doux que même votre grand-mère pourrait monter, et vous fournira des ponchos si une légère pincée roule. Vos chansons préférées peuvent - et seront - chantées avec le groupe pendant que vous passez d'une scène de film à l'autre dans le cadre d'une attraction touristique étonnamment authentique et pas du tout ringarde.

Pour le nec plus ultra des voyages voyeuristes et nostalgiques, nous vous proposons ici tous les sites incontournables à visiter et des scoops en arrière-plan que vous apprendrez en parcourant le film dans l'ordre de la bande originale, naturellement.

"Mon cœur veut chanter chaque chanson qu'il entend"

Piste 1: Le son de la musique

Nous connaissons tous la scène: des montagnes enneigées, des collines verdoyantes et pittoresques, des prairies fleuries et une Julie Andrews tourbillonnante, sur le point de se lancer dans la chanson qui prendra le monde. Sans doute l'un des ouvreurs les plus célèbres de l'histoire du cinéma, Le son de la musique est chanté par Andrews en haut de la Untersberg, un sommet de 6473 pieds à seulement neuf miles du centre-ville.

Et il y a le hic.

Quiconque se souvient de la scène qui suit connaît l'impossibilité d'un tel scénario. Maria, prise dans la nature et le chant, perd le temps avant d'entendre les cloches de l'abbaye et de dévaler la colline. Il s'avère que la géographie ne fonctionnerait pas vraiment en sa faveur.

Dans les coulisses: L'endroit réel pour cette scène d'ouverture distinctive était une montagne en Bavière. Il a été extrêmement difficile pour le réalisateur Robert Wise et la compagnie d'obtenir un rayon de soleil suffisamment long pour capturer la photo, car il y avait des nuages ​​constants pendant le tournage. Pendant quatre jours consécutifs, Andrews et son équipage sont montés au sommet de la colline pour capturer la scène et ont échoué.

Sans oublier, la pauvre Andrews a continué à être renversée par les vents de l'hélicoptère, malgré les tentatives de creuser ses talons dans le sol pour un effet de levier. Inutile de dire qu'elle a été assez frustrée par toute cette épreuve. Le cinquième jour, l'équipage a finalement eu de la chance avec environ 20 bonnes minutes de soleil. Si vous regardez attentivement, vous verrez que vers la fin de la chanson d'ouverture, le ciel n'est pas aussi brillant et bleu qu'au début.

"Comment tenez-vous un rayon de lune dans votre main?"

Piste 4: Maria

Bouleversée et gênée par son retard, Maria arrive au Abbaye de Nonnberg, accueillie par un groupe de religieuses qui viennent de terminer de chanter leurs sentiments contradictoires pour la future religieuse. "Comment résolvez-vous un problème comme Maria?" ils chantent depuis la cour centrale de l'abbaye.

Dans les coulisses: Dans le film, on voit l'intérieur d'une abbaye qui est en fait un studio hollywoodien, mais les plans extérieurs sont authentiques. Après un tête-à-tête avec la mère abbesse, Maria est envoyée pour poursuivre une nouvelle quête de vie, c'est-à-dire lorsque nous voyons la porte extérieure de Nonnberg, la plaque et certains de ses environs.

Ce site est sans doute le plus pittoresque et le plus pittoresque que vous verrez lors de la visite réelle - et vous n'aurez pas le privilège d'accéder à la version en bus. L'abbaye se trouve au sommet d'une colline accessible par des rues pavées minces et venteuses, inaccessibles en autocar. (C'est la partie de la balade à vélo où vous commencerez à travailler sur un strudel, mais la récompense au sommet en vaut la peine.)

"En plus de ce que vous voyez, j'ai confiance en moi!"

Piste 5: J'ai confiance

Un petit rappel pour ceux qui n'ont pas regardé le film 27 fois: le personnage d'Andrews, Maria, la jeune et adorable nonne en formation, est envoyée par la mère abbesse en "mission" pour aider à élever les sept enfants du capitaine veuf Georg von Trapp comme nouvelle gouvernante (alias nounou). La Mère Abbesse sait secrètement que Maria appréciera ce travail plus que la vie à l'abbaye, et bien sûr, Maria tombe amoureuse des enfants et, en peu de temps, du capitaine (un jeune Christopher Plummer fringant) aussi.

Alors que Maria quitte l'abbaye et se lance dans son voyage, en chantant "Confidence", nous voyons certains des sites les plus célèbres de Salzbourg Altstadt (Vieille ville), comme Place de la cathédrale et le Residenzplatz fontaine à cheval où elle retourne une éclaboussure d'eau pour faire bonne mesure. Elle arrive ensuite au Von Trapp en cliquant sur ses talons alors qu'elle sort du bus et descend en courant Hellbrunner Allee, prête à relever son nouveau défi.

Dans les coulisses: La maison jaune utilisée pour filmer l'extérieur de la maison von Trapp est en fait la Mozarteum Salzburg, une université de musique et d'arts dramatiques fondée en 1841, du nom de l'artiste le plus respecté et le plus renommé de la ville, Wolfgang Amadeus Mozart.

La porte en fer forgé est aussi haute qu'elle apparaît dans le film, assise à hauteur des yeux d'Andrews. Au cours d'une prise de la scène où elle ouvre provisoirement la porte avant de courir à l'intérieur, Andrews a accidentellement trébuché.

Les réalisateurs ont tellement aimé ce flub, ils ont décidé de le conserver dans la coupe finale et d'incorporer davantage le côté maladroit et accessible dans le personnage de Maria. Ce n'est qu'une des nombreuses raisons pour lesquelles le public ne peut s'empêcher de l'aimer.

L'arrière de la maison, où vous verrez des scènes avec le capitaine et la charmante mais finalement éphémère baronne Schraeder, vient d'un autre endroit, Léopoldskron, qui fonctionne désormais comme un hôtel cinq étoiles. Dans le film, vous pouvez apercevoir ce domaine blanc majestueux au bord du lac juste après le retour du capitaine d'un voyage à Vienne pour trouver ses enfants à jamais changé (de la meilleure façon possible) par leur nouveau gouvernante.

Certains des sites que Maria passe dans sa virée de chant confiante réapparaissent plus tard dans le film sous un ton plus sombre. La cathédrale et sa belle place apparaissent lorsque les Allemands ont dépassé la ville et ont accroché des drapeaux à croix gammée dans la vieille ville. Le tournage de cette scène a été controversé, car les responsables du gouvernement local ne voulaient pas que Wise accroche les drapeaux en public pour des raisons évidentes. Cependant, lorsque Wise a mentionné qu'il utiliserait à la place des bandes d'actualités originales de la visite d'Hitler dans la ville, les responsables a convenu qu'il serait préférable de recréer la scène afin de ne pas mettre en valeur les sympathisants nazis qui apparaissent dans les archives réelles métrage. C'était une situation sans issue.

Bien que Wise ait accepté de filmer les scènes juste après le lever du soleil pour atténuer la foule, certains résidents confus ont toujours vu les drapeaux et sont devenus instables. Le site des croix gammées seulement 20 ans après la guerre était une nouvelle blessure pour beaucoup.

"Les amis que je rencontre peuvent me dire que je suis adorable"

Piste 6: Seize continue dix-sept

Peu après le saut plein d'espoir de Maria à travers la ville et l'arrivée à la résidence von Trapp, nous découvrons que la fille aînée du capitaine, Liesl, incarnée par feu Charmian Carr, a un intérêt amoureux secret. Le premier soir de Maria en tant qu'invitée au dîner, Liesl, 16 ans, s'échappe de la table du dîner pour rencontrer le livreur de télégrammes, Rolf. Ils partagent une chanson, "Sixteen Going on Seventeen", de la danse et un baiser sucré (bien que nous apprendrons plus tard que Rolf n'est pas un jeune autrichien si honnête après tout) à l'intérieur du gazebo du jardin.

Dans les coulisses: Le gazebo que vous verrez sur Maria's Bicycle Tour est le belvédère utilisé pour cette scène, offert à la ville de Salzbourg après le tournage du film. Mais l'intérieur de ce belvédère n'est pas l'endroit où la danse Liesl et Rolf - ou la scène d'amour subséquente entre Maria et le capitaine - a eu lieu. Il s'est avéré que l'intérieur était trop petit pour que les acteurs puissent exécuter leur danse, alors les producteurs ont recréé l'intérieur dans leur studio hollywoodien.

Tout ce saut de banc en banc était aussi dangereux qu'il en avait l'air et Carr s'est blessé à la cheville pendant le tournage. Étant la cavalière qu'elle était, Carr a continué à danser sur la blessure jusqu'à ce que les réalisateurs soient satisfaits de la scène. Les versions antérieures du film montrent un bandage furtivement hors de sa chaussure, bien que dans les versions remasterisées, il ne soit pas visible.

"Commençons par le tout début ..."

Piste 9: Do Re Mi

Selon la préférence de votre guide, vous commencerez ou terminerez votre visite à Palais Mirabell et ses jardins luxuriants. Les jardins sont présentés dans le film lorsque Maria sort les enfants pour la première fois dans leurs «vêtements de jeu», qu'elle a soigneusement cousus à partir de rideaux recyclés.

Tout en enseignant à Liesl, Gretl et au reste de l'équipe comment chanter via le bien-aimé «Do-Re-Mi», Maria inaugure les enfants à travers certains des sites les plus célèbres de Salzbourg, terminant la chanson avec une pose main sur la tête emblématique au sommet de Mirabell's pas.

Dans les coulisses: Au fil des ans, la population de la ville a enduré une relation amour / haine avec le film. Bien qu'il ait sans aucun doute attiré l'attention et la renommée du monde entier sur Salzbourg, certains ont estimé que le film manquait de la sophistication de ses véritables héros musicaux, en particulier Mozart. Mais en 2011, une nouvelle tradition a aidé la ville à se réchauffer Son de la musiquede l'attraction touristique (et les résidents ont sûrement compris les avantages du tourisme que le film est devenu). nouvelle tradition, une représentation annuelle de la comédie musicale en austro-allemand avec sous-titres anglais, est née au Landestheatre Salzburg, à deux pas du Palais Mirabell et des jardins.

En tant que l'une des attractions centrales de Salzbourg, le palais Mirabell et ses jardins contribuent aux 300 000 touristes par an qui visitent la ville. Comme dernière étape de votre visite, il faudra une volonté extrême pour ne pas courir dans le tunnel de la tonnelle du jardin comme le font Maria et son clan pendant le joyeux numéro.

"Si longtemps, adieu, auf wiedersehen, au revoir"

Piste 15: So Long, Adieu

Après une visite à vélo de trois heures et demie et un sprint à travers les jardins, vous serez prêt à vous offrir la sachertorte incroyablement décadente à la seule et unique Hotel Sacher, à quelques pas du palais.

Dans les coulisses: Christopher Plummer l'a fait peut-être une fois de trop pendant le tournage. Vers la fin du tournage, il a dû être réaménagé pour la garde-robe: pâtisseries autrichiennes et schnaps, dont une grande partie a été consommée au Hotel Bristol, avait pris le dessus sur lui. Les kilos en trop n'ont pas empêché Plummer de flirter sans danger avec un Carr beaucoup plus jeune, qui l'a géré gracieusement. Lorsqu'on lui aurait demandé ce qu'elle avait appris de lui, elle aurait dit «comment boire».

Il n'est pas étonnant que six semaines de tournage dans la ville magique de Salzbourg aient inspiré une amitié à vie entre les membres de la distribution, en particulier Andrews et Plummer. Maria's Bicycle Tour permet de comprendre facilement pourquoi… et de résister à un chant.