Détective, conjuratrice, artiste, Nancy Fishelson est une restauratrice de maisons qui excelle dans découvrir les attributs d'origine d'une habitation tout en ramenant les intérieurs glorieusement dans le présent journée. Elle a trouvé ce projet, une maison en bardeaux de 1795 sur 20 acres à Woodbury, Conn. «La propriété m'a coupé le souffle», explique Nancy. "J'ai ouvert la porte et je savais que c'était tout." Elle a également vu un grand potentiel dans la maison, malgré son extérieur sombre et son dédale de pièces à plafond bas.
Avant, l'extérieur était morne. Nancy l'a peint en blanc, a restauré les fenêtres du porche et a planté un «jardin de lune» tout blanc avec des roses trémières et des hortensias.
Elle a arraché les plafonds tombés, dépouillé le plâtre et tourné jusqu'aux poteaux et poutres, et a ouvert de nombreuses pièces avec des portes plus larges et des fenêtres supplémentaires.
Nancy a agrandi l'ouverture de la salle de garde à la cuisine, en ajoutant des poteaux antiques de cour de récupération au besoin.
Nancy a complètement repensé la cuisine.
AVANT: Dans la cuisine, Nancy a remplacé deux petites fenêtres à battants et murs en briques par une rangée de douze fenêtres sur huit, a soulevé le plafond et ajouté les poutres. Elle a attrapé des armoires de bonnes affaires sur eBay, peint les bases en érable blanc et ajouté des comptoirs Fireslate.
La cuisine est agréablement ouverte et aérée, grâce à la palette blanche et grise et à l'absence d'armoires supérieures. Le propriétaire a ajouté un mélange de lumières de poulie distinctives d'Europe et un support à vaisselle antique daté de 1865 qui était, dit-elle, "le parfait gris patiné".
Nancy a pris trois petites pièces à l'étage, dont chacune n'avait qu'une seule petite fenêtre, et les a combinées pour faire une chambre principale spacieuse et une salle de bain. Pour installer des fenêtres au-dessus d'un toit de hangar à l'arrière, elle a dû les placer juste contre les poutres du plafond, "mais ce sont les petits sacrifices que vous faites en termes de style pour obtenir de la lumière", observe-t-elle. La chaise à droite de l'ancien lit en fer est appelée "chaise do do", c'est-à-dire que quelqu'un a ajouté un dossier et des ailes rembourrés à une chaise à dossier pour former un hybride inhabituel mais charmant.
Ensuite, elle a rempli la maison de meubles dans sa palette blanche de marque, enrichie de gris doux qui semblaient convenir à la région de la Nouvelle-Angleterre. "Cette maison est beaucoup plus simple que mes maisons précédentes", explique Nancy. "Au fur et à mesure que vous acquérez de l'expérience, vous réalisez que moins est vraiment plus."
Dans le salon, le mobilier est recouvert de linge de maison. «Il vous permet de changer facilement l'apparence avec des oreillers et des tapis», explique Nancy. Elle a également retiré le lambris surélevé, peint la cheminée en brique en blanc et ajouté un manteau antique qu'elle a trouvé.
Dans la salle à manger, Nancy a exposé les poutres et a fait nettoyer mais pas remettre en état les anciens planchers de pin, pour garder leur patine.
Tapis: Woodard Weave
Les dîners de tous les jours ont plus de chances d'avoir lieu à la table des pattes dans la «salle de garde».
ÉQUILIBRE: "Je pense à deux choses quand je regarde une vieille maison", explique Nancy Fishelson: "Garder l'intégrité de l'architecture d'origine, et la satisfaction de mon désir d'ouvrir des espaces et d'apporter lumière. Vous devez équilibrer les deux. "
Sur la véranda, une ancienne maison de poupée surplombe un lit d'enfant ancien.
BRILLANT: Nancy a élargi les ouvertures des pièces, rejoint les pièces voisines et ajouté des fenêtres et des portes-fenêtres pour apporter plus de lumière. Elle choisit de ne pas masquer les fenêtres avec des rideaux ou des stores, sauf si cela est nécessaire pour l'intimité.
SAUVETAGE: "Si j'ai besoin de remplacer ou de réparer de vieilles poutres ou revêtements de sol, je cherche des pièces existantes à emprunter dans une autre zone de la maison ou dans des chantiers de récupération architecturaux."
RAFRAÎCHISSEMENT: "J'ai toujours eu tendance à utiliser du blanc pour les intérieurs", explique Nancy. "Je trouve que cela crée une ardoise propre et fraîche."
Les vieux éviers ravissent également Nancy, y compris cet évier en porcelaine dans la chambre principale (surprise!) ...
... et cet évier en pierre ollaire pour la buanderie / vestiaire.
Un vieux tableau noir dans la buanderie est à la fois décoratif et pratique.