Il y a quelques années, Sasha Emerson se retrouva à un tournant. Deux de ses filles venaient de partir pour l'université; le troisième, un adolescent, avait déjà un pied devant la porte. Errant dans les couloirs de la maison tentaculaire de la famille à Los Angeles, située dans la nature sauvage de Rustic Canyon, Emerson a été frappé par quelque chose de déconcertant: pour la première fois en près de 17 ans, l'endroit a été silencieux.
"Une maison peut symboliser de grands changements dans votre cœur", dit-elle. Le cœur de l'architecte d'intérieur lui disait de redémarrer et de réduire les effectifs - dans un chalet de style anglais dans le quartier majestueux de Hancock Park à Los Angeles.
Dans cette photo: Le mohair orange fait revivre un tabouret en érable vintage dans la cuisine, où le marbre de Carrare se modernise Ikea armoires. L'éclairage de travail se présente sous la forme d'ampoules suspendues Edison, recouvertes de stores victoriens. Le refroidisseur à vin en fonte d'aluminium renard a été conçu par Arthur Court.
Brillante idée: Les cadres en bois assortis transforment les éphémères sur le thème des aliments (étiquettes, annonces d'épicerie et menus) en une collection raffinée.
Avec des planchers en chêne foncé, des portes françaises et un extérieur en brique à pignon, la maison confortable de 1922 n'aurait pas pu être plus différente du vaste cube moderne du milieu du siècle qu'Emerson laissait derrière lui. Et c'est exactement ce qui l'a inspirée.
Mais d'abord, elle devait se débarrasser de beaucoup de choses. Confrontée à suffisamment de meubles pour occuper 4 500 pieds carrés - mais seulement la moitié de cet espace - Emerson a fait appel à des amis pour l'aider à modifier ses effets personnels. «C'était amusant», se souvient-elle, «comme essayer des vêtements. «Dois-je laisser l'écharpe? Tu as perdu les bijoux? Je voulais moins d'encombrement, plus de précision. "
Dans cette photo: Emerson a présenté une annonce de supermarché des années 1960 comme un hommage effronté à la boîte de soupe d'Andy Warhol. Les bidons en céramique sont de la même période. Le mur est peint Coventry Gray par Benjamin Moore.
Après avoir décidé quoi garder, Emerson a ensuite fait don de l'excédent et refondu ce qui restait pour mieux convenir à sa nouvelle vieille maison. Un ensemble des années 50 Thonet les chaises de salle à manger, autrefois recouvertes de velours bleu marine, portent désormais un imprimé zinnia fleuri. Des bandes de coutil couvraient d'autres sièges. Et les suspensions en verre pastel, qui avaient marché dans son ancien couloir en une seule file, se sont réunies comme un lustre saisissant.
Dans cette photo: Des sections encadrées de papier peint des années 1960 confèrent un charme champêtre à la salle à manger, meublée d'une table d'école-bibliothèque récupérée et d'un Michaelian & Kohlberg couverture. Emerson a découvert le butoir de porte en céramique de taureau des années 1930 au Marché aux puces Rose Bowl. Les murs sont peints Witching Hour par Benjamin Moore.
Brillante idée: Emerson a demandé à un électricien de transformer les suspensions du milieu du siècle en lustre en les câblant à une seule plaque de plafond.
«J'ai commencé ce projet dans un état d'esprit inhabituellement réfléchi», explique Emerson, qui s'est inspirée des souvenirs de la ferme du Massachusetts des années 1850 où elle avait passé des étés d'enfance.
Dans cette photo: Un échantillonneur surdimensionné, par un artiste néerlandais Reed van Brunschot, salue les invités dans le salon. Emerson a créé les stores pour fenêtres en faisant transférer un imprimé botanique des années 1890 sur du lin. Elle a trouvé le catalogue de cartes des années 60 dans un marché aux puces; le fauteuil à oreilles en lin est de Accueil Cisco. Les murs sont peints en Whisper par Dunn Edwards.
Brillante idée:Galerie Voila imprime des affiches botaniques et zoologiques antiques sur le tissu. Pour choisir parmi leurs 100 designs et plus, envoyez un e-mail [email protected].
Emerson a rembourré ces fauteuils en coton et a façonné les stores en lin chintz. Peaufiner ces tissus traditionnels? Une publicité pour un magasin de meubles français, achetée chez Affiches Européennes Vintage à Berkeley, et une table en résine d'éléphant des années 1960. Le mur est peint en Stonington Gray par Benjamin Moore.
Papier peint photo-réaliste de Anthropologie trompe l'œil en pensant que les livres ont été empilés du sol au plafond. Un panier de jute de Marché mondial, remplie de courtepointes colorées, se trouve sous une table en chêne récupéré.
En plus de passer du temps dans la ferme de la Nouvelle-Angleterre, le designer a également grandi dans un gratte-ciel de Manhattan des années 1960. Donc, un peu d'attitude Pop-Art empêche le décor de lire trop traditionnel. La bascule en bois courbé de cette chambre, par exemple, est peinte en vert clair.
Dans cette photo: La tête de lit en raphia et la literie florale proviennent de Orme de l'Ouest. Nickey Kehoe fait l'oreiller en soie et lin. Emerson a attrapé le rocker canné, portant toujours sa peinture des années 1960, dans une jonque. Les murs sont peints Melodis par C2 Paint.
Des chaises tissées dépareillées et une table en teck ont préparé le terrain pour les repas dans l'espace de divertissement en plein air.
La conservation confiante d'Emerson - de pièces généalogiques aux côtés de celles achetées pour quelques sous - souligne une richesse d'esprit. Dans la réduction des effectifs, cette nicheuse presque vide a peut-être cédé quelques mètres carrés, mais elle n'a pas renoncé à un peu de son sens de l'humour en roue libre. "La prévisibilité devient ennuyeuse", déclare Emerson. "A chaque changement, j'aime toujours me surprendre."
Dans cette photo: Sasha Emerson (centre) défie les copains Eric Gomez et Katie Wong à une partie de pétanque dans l'arrière-cour.