Fièvre de cabine
Lorsque Leslie et Michael Bacon ont dépassé leur confortable chalet en bois rond du Vermont, le couple n'a jamais pensé à déménager. Au lieu de cela, ils ont construit un ajout lumineux autour de la structure, la préservant comme le cœur de leur nouvelle maison. Aujourd'hui, le couple profite du meilleur des deux mondes, grâce aux nouvelles pièces qui entourent l'ancienne cabine, transformant ses murs extérieurs en intérieurs.
Sur la photo: Leslie a associé un rare tapis de chiffon rectangulaire des années 1930 à une table à manger canadienne-française antique et à une gamme de chaises datant des années 1880. Les murs extérieurs d'origine de la maison sont visibles en arrière-plan.
Brillante idée: Les pommes de pin et les branches à feuilles persistantes offrent une alternative simple à une pièce maîtresse florale.
Affichage d'antiquités
Depuis plus de 25 ans, les Bacon collectionnent l'art des clochards, des tapis de chiffon et des courtepointes, tous des articles d'art populaire connus pour leur réutilisation astucieuse des matériaux.
Sur la photo: Des boîtes sculptées à la main du début des années 1900 trouvent une maison au sommet d'une ancienne vitrine de grand magasin.
Porch Chat
Leslie (droite) et l'amie Monica Porter se détendent sur le porche avec le chien d'eau portugais des Bacons, Bandit. Leslie a trouvé les chaises berçantes lors d'un salon d'antiquités.
Décor ludique
Des cisailles surdimensionnées qui annonçaient une boutique de tailleur pendent au-dessus d'une cabane en rondins de jouets Leslie trouvée dans un marché aux puces du New Hampshire.
Brillante idée: Un filet de fausse neige et une paire de rennes en plastique transforment un étalage toute l'année en un paradis hivernal.
Cosy Corner
Un tapis de chiffon, une chaise berçante et une commode, tous des années 1950, partagent un coin d'une chambre d'amis. La courtepointe vintage est l'une des nombreuses propriétés de Leslie.
La douceur du foyer
Leslie et Michael Bacon jouent au Scrabble sur une table de jeu en pin du milieu du siècle dans la grande salle à triple hauteur.
"Notre architecte a pensé que j'étais un peu fou pour garder l'ancienne cabine, et qu'il aurait été beaucoup plus facile de repartir de zéro", admet Leslie. "Mais j'aime quand les gens utilisent ce qu'ils ont autour. C'est pourquoi l'art populaire me plaît. Quelque chose que quelqu'un d'autre aurait pu jeter, j'ai toujours été heureux de le garder. "