Cette maman et sa fille ne savaient pas qu'elles avaient la même maladie cardiaque. Et cela les a presque tués.

Kay: En avril 2001, je luttais contre ce que je pensais être juste une infection des sinus, un mauvais rhume ou des allergies. J'ai continué à tousser et une nuit, c'est devenu si mauvais que je n'ai pas pu reprendre mon souffle. Je suis allé voir mon médecin le lendemain matin et il m'a immédiatement envoyé chez un cardiologue. Après avoir effectué quelques tests, il m'a dit que j'étais en insuffisance cardiaque congestive complète. J'étais choqué.

Je me suis dit: je suis une femme de 52 ans en bonne santé, comment est-ce possible? Les vieillards ont problèmes cardiaques. Pas moi.

Il s'est avéré que j'avais une cardiomyopathie, une maladie du muscle cardiaque qui peut entraîner une insuffisance cardiaque congestive ou un arrêt cardiaque.

À l'hôpital, on m'a mis sur plusieurs moniteurs, des bêta-bloquants et des pilules de fluide. Mon cœur avait besoin de se calmer. J'étais près de 200 battements par minute. C'était comme si mon cœur était à la vitesse supérieure avec la pédale d'accélérateur enfoncée.

Les médecins ont commencé à parler d'une transplantation cardiaque, mais ils voulaient me faire prendre divers médicaments pendant quelques mois, puis réévaluer. À mon retour en décembre, j'ai reçu une nouvelle surprenante et étonnante: le médicament avait fonctionné. Ma santé s'est améliorée et n'a pas empiré, ce qui signifie que je n'a pas besoin d'une greffe cardiaque.

Il a fallu environ un an pour que je me sente à nouveau comme moi. Maintenant, je peux travailler, nettoyer la maison, faire du camping avec mes petits-enfants et faire la plupart de ce que je faisais auparavant.

Je visite mon médecin deux fois par an et il m'appelle un miracle de la médecine moderne. Mais il appelle ma fille Jill le miracle.

Voici pourquoi...

Jill: Les maladies cardiaques étaient le problème de ma mère, pas le mien. Je pensais que j'étais immunisé contre ça en tant que maman de quatre enfants de 38 ans. Tout a changé le 10 avril 2009, vendredi saint.

Dix-huit membres de la famille s'étaient réunis à notre maison de plage à Wilmington, NC, pour le week-end. Je ne me sentais pas bien ce matin-là et j'ai décidé de m'allonger. Mon enfant de cinq ans est entré dans la chambre et savait que quelque chose n'allait pas parce que j'étais à bout de souffle et que mes lèvres devenaient bleues. Ma fille, alors âgée de huit ans, a appelé le 911, et mon oncle est entré et a commencé la RCR.

Pendant que cela se produisait, ma mère revenait de l'épicerie.

Kay: Quand j'ai tourné dans la rue, j'ai vu des ambulances. Alors que je sortais de la voiture, un de mes petits-enfants était devant la maison. Je lui ai demandé ce qui n'allait pas et il a répondu: "Maman a cessé de respirer."

Je me suis précipité dans la chambre. Jill était sur le sol et l'équipe EMS travaillait sur elle. J'ai mis ma main sur sa jambe et j'ai demandé: "Quel est son BP? Quel est son pouls? "Ils ont dit:" Nous n'en avons pas. "" Quelle est sa respiration? "" Nous n'en avons pas. "Puis ils ont commencé à la choquer.

Ils m'ont interrogé sur le cœur et les antécédents de santé de Jill. J'ai dit: "Elle n'est pas malade, c'est une maman, elle ne prend pas d'aspirine ni même de comprimés de vitamines. Elle va bien."

"Les femmes en bonne santé de 38 ans ne se contentent pas de mourir", a répondu l'une d'entre elles.

Après le sixième choc, ils se sont juste arrêtés. J'ai levé les yeux et j'ai réalisé qu'ils étaient sur le point d'appeler l'heure de la mort. J'ai dit: "S'il vous plait, ne continuez pas, elle est en parfaite santé, sauf pour ce qui se passe maintenant." Je les ai suppliés: "Quatre de ces bébés là-bas sont les siens. Vous ne peut pas Arrêtez."

Ils ont continué et au choc suivant, ils ont eu une faible réponse et ont décidé de la transférer à l'hôpital.

Dans l'ambulance, au 9e choc, ils ont obtenu un rythme sinusal (un rythme cardiaque normal). Nous avons tous applaudi. C'était une heure et 25 minutes entre le moment où elle a cessé de respirer et le rythme sinusal.

Nous nous sommes d'abord rendus à l'hôpital de Wilmington, puis Jill, qui était dans un état critique, a été transférée dans un autre établissement à une heure de route. Son mari, Tony, nous y a rencontrés et elle a été mise dans un coma médicalement induit pendant 72 heures.

Le lendemain, après avoir effectué des tests, le médecin a déclaré: "Nous avons trouvé quelque chose d'extrêmement rare." Dès qu'il a prononcé ces mots, j'ai su. Mon médecin m'a dit la même chose huit ans plus tôt. "Peu de gens l'ont", a-t-il poursuivi. J'ai dit: "Si vous me dites qu'elle a une cardiomyopathie, je vais abandonner."

"Comment le saviez-vous?" dit-il, surpris.

Je lui ai dit que je l'avais en 2001, mais la mienne a entraîné une arrêt cardiaque. Jill a eu un arrêt cardiaque.

"C'est le premier cas de cardiomyopathie mère-fille que j'ai vu", a-t-il déclaré.

Pendant ce temps, un neurologue la surveillait pendant qu'elle était dans le coma pour vérifier sa fonction cérébrale, ce qui ne semblait pas bon. Les médecins ont commencé à poser des questions sur les souhaits de santé à long terme de Jill. "Avait-elle un testament de vie?" Le neurologue ne trouvait aucune fonction cérébrale à ce stade. Nous ne le savions pas, elle avait une infection à Staph, qui provoquait de la fièvre et interférait avec les résultats. Heureusement, ils l'ont compris et quelques heures après la fin du coma provoqué, elle a commencé à se réveiller.

J'étais au-delà de l'extase - je ne savais même pas qu'elle pourrait Réveillez-vous!

Quelques jours plus tard, avant qu'elle ne soit vraiment au courant de ce qui se passait mais en parlant, elle voulait savoir si Tony avait envoyé les taxes. La date était le 15 avril.

Une des infirmières m'a pris à part et m'a dit que ce serait le miracle qu'elle n'oubliera jamais. Contre toute attente, Jill était vivante et savait ce qui se passait. Le cœur est redémarré chez seulement 2% des personnes dont le cœur s'arrête. Sur ces 2%, moins de 1% ont pratiquement non dommages cérébraux. C'était Jill.

Jill: Mes souvenirs de cette époque sont flous, mais c'était comme pour toujours. J'ai été en soins intensifs pendant sept jours, puis à l'hôpital pendant une autre semaine. J'ai dû tout réapprendre: quel jour c'était, combien d'enfants j'avais, etc. Mais petit à petit, tout est revenu. J'ai fait insérer un stimulateur cardiaque et un défibrillateur avant ma libération. Je suis allé à la maison de plage pour récupérer pendant une autre semaine.

Le 8 mai, je suis retournée travailler comme courtier immobilier et je me suis installée dans ma nouvelle vie normale.

Quand je repense à l'époque d'avant l'incident, je me rends compte que j'ignorais les signaux d'avertissement. J'ai eu une tonne de stress dans ma vie en tant que maman qui travaille. J'avais un essoufflement et un gonflement, mais je l'ai juste essuyé. Ma vie était déséquilibrée.

L'épisode m'a beaucoup retiré, mais il a aussi m'a donné une nouvelle perspective. Ce que je pensais important avant - avoir les meilleures listes et être le meilleur dans mon travail - n'a plus vraiment d'importance maintenant. Quand j'ai l'impression de devenir stressé, je dois m'en dissuader. Je peux physiquement sentir mon cœur battre plus vite et je sais que je ne peux pas prendre ce risque - pour ma santé et ma famille.

Kay et Jill partagent leur histoire en tant que bénévoles American Heart Association. La Journée de la femme célébrera la fête des mères avec l'AHA en transformant notre Twitter des avatars rouges et en utilisant le hashtag #GoRedForMom pour célébrer la santé cardiaque des mamans partout; tu devrais aussi.